Traducción de la letra de la canción Carved from Stone - Funeral Diner

Carved from Stone (original)

Persistent and steadfast and ingrained.
Such a beautiful thing to carry from such an early age.
And held.
«As high as a horses bridle», and never forgotten.
But known and breathed and the sleepless nights were worth it for the knowledge
and realization that these were, in fact, the times.
And so unfulfilled for you to never ascend.
As if this truly were the end.
And as frightened as i was so am i aware, and full.
Still reticent to believe but easy to please.
As the mouth keeps explaining and analyzing the worst, the subtlety escapes the
faithful mind but is not lost on me.
So ascend as i said before and prove this wrong.
Those mornings held true but so far from what was said by you.
These scrawls of a madman prove nothing.

(traducción)

Persistente, firme y arraigado.
Una cosa tan hermosa para llevar desde una edad tan temprana.
Y retenido.
«Alto como la brida de un caballo», y nunca olvidado.
Pero conocido y respirado y las noches de insomnio valieron la pena por el conocimiento
y darse cuenta de que estos eran, de hecho, los tiempos.
Y tan insatisfecho para que nunca asciendas.
Como si esto realmente fuera el final.
Y tan asustado como estaba, estoy consciente y lleno.
Todavía reticente a creer pero fácil de complacer.
Mientras la boca sigue explicando y analizando lo peor, la sutileza escapa a la
mente fiel, pero no se pierde en mí.
Así que asciende como dije antes y prueba que esto es incorrecto.
Esas mañanas eran ciertas pero tan lejos de lo dicho por ti.
Estos garabatos de un loco no prueban nada.