Traducción de la letra de la canción This Truly Is God's Country - Funeral Diner

This Truly Is God's Country (original)

Up to this point the story has been played out
Sometimes failing, and sometimes in time
But always present and always feeling
Just this close to breaking
There was nowhere else to go
And nowhere would have been right
Hiding in corners, hoping for shadows or curtains
To hide behind and change the colors of feelings
Building something out of nothing again
A wall, a door, a pillar, and another place to live
And change, changing again
Transparent and out of focus
But with the best intentions always in mind
First try: Failure, second try: Failure
Number three: Progress
But always this close to breaking and the running away
Never helps
The holes that you dig are always deeper
Though better informed
As much as it hurts, they were right when they said
«Change is the only constant»
So I’ll keep this salt in my wound
So I can keep that in mind

(traducción)

Hasta este punto, la historia se ha desarrollado.
A veces fallando, y a veces a tiempo
Pero siempre presente y siempre sintiendo
Tan cerca de romper
No había otro lugar a donde ir
Y en ninguna parte hubiera estado bien
Escondiéndose en los rincones, esperando sombras o cortinas
Esconderse detrás y cambiar los colores de los sentimientos
Construir algo de la nada otra vez
Una pared, una puerta, un pilar y otro lugar para vivir
Y cambiar, cambiar de nuevo
Transparente y fuera de foco
Pero con las mejores intenciones siempre en mente
Primer intento: fracaso, segundo intento: fracaso
Número tres: Progreso
Pero siempre tan cerca de romperse y huir
nunca ayuda
Los agujeros que cavas son siempre más profundos
Aunque mejor informado
Por mucho que duela, tenían razón cuando dijeron
"El cambio es la única constante"
Así que mantendré esta sal en mi herida
Así que puedo tener eso en mente