Traducción de la letra de la canción Let Me Get a Few Practice Stabs - Funeral Diner

Let Me Get a Few Practice Stabs (original)

Finished
Finished
Finished
Then we were all
Poisoned, poisoned
The morning arrives and I’m numb
Through the fields sheeted in ice
You’ll find me
We’ll never have a home again
And they’ll never find me again
So embrace this
It’s what’s left
But I’m still here
And I know I can
Still help you
Though nothing can make this right
Because words fall short
Just like my breath
And your faith in me
So I’ll finish this myself and tell you
Every word I ever said I meant

(traducción)

Acabado
Acabado
Acabado
Entonces todos estábamos
envenenado, envenenado
Llega la mañana y estoy entumecido
A través de los campos cubiertos de hielo
me encontrarás
Nunca volveremos a tener un hogar
Y nunca me encontrarán de nuevo
Así que acepta esto
es lo que queda
pero todavía estoy aquí
Y sé que puedo
Todavía te ayudo
Aunque nada puede hacer esto bien
porque las palabras se quedan cortas
Al igual que mi aliento
Y tu fe en mi
Así que terminaré esto yo mismo y te diré
Cada palabra que he dicho que quería decir