Traducción de la letra de la canción Finale - Funeral Party

Finale (original)

i always knew we would end up just like this
so pull me one last with a final kiss
things always end up in a miss
i’d love to tell you yeah lets reminisce
And all the words that we couldn’t say
in the backyards where we never stayed
and so your parents are home again
im so sorry that it had to end
and we’ll run back where we started from
we’re never leavin yeah we just begun
supplies were endless but we just have none
you sleep your whole life and you called it fun
so wake up cannibal out your eye
we’re movin, fallow, we cannot spy
ah come on dug a plan out, so show me your way
so come on we’re getting closer at everyday
your singin
we are the voices under the tracks
drawing you forward, pushing you back
we are the voices under the tracks
drawing you forward, pushing you back
and your hairs all grey and your shoes are worn
and the books you’ve read with the pages torn
you stay with a person you never knew
it told you what to look forward to and the place you never get away
in the times that your movin you will not stay
we’re getting forward yes let her go we’re movin out and it gonna be hard 'cause
we are the voices under the tracks
drawing you forward, pushing you back

(traducción)

siempre supe que terminaríamos así
así que tírame una última vez con un beso final
las cosas siempre terminan en un fallo
Me encantaría decirte que sí, recordemos
Y todas las palabras que no pudimos decir
en los patios donde nunca nos quedamos
y así tus padres están de nuevo en casa
lamento mucho que tuviera que terminar
y volveremos a donde empezamos
nunca nos iremos, sí, acabamos de empezar
los suministros eran infinitos, pero no tenemos ninguno
duermes toda tu vida y lo llamas diversión
así que despierta caníbal fuera de tu ojo
nos estamos moviendo, en barbecho, no podemos espiar
ah, vamos, desenterró un plan, así que muéstrame tu camino
así que vamos, nos estamos acercando cada día
tu canto
somos las voces bajo las pistas
atrayéndote hacia adelante, empujándote hacia atrás
somos las voces bajo las pistas
atrayéndote hacia adelante, empujándote hacia atrás
y tu cabello todo gris y tus zapatos gastados
y los libros que has leído con las páginas rotas
te quedas con una persona que nunca conociste
te dijo qué esperar y el lugar del que nunca te escapas
en los tiempos que te mudas no te quedas
estamos avanzando, sí, déjala ir, nos vamos y va a ser difícil porque
somos las voces bajo las pistas
atrayéndote hacia adelante, empujándote hacia atrás