Traducción de la letra de la canción Wherein Seven Celestial Beasts Are Revealed to Him - Funereal Presence

Wherein Seven Celestial Beasts Are Revealed to Him (original)

Spheres, stars, the faces of cuts
First, last, the constellation of ire
Fearful dreams, they arrive on abyssal winds
Oh, wild beast of revelation
Last, first, ten horns of ire
Fearful dreams, they slither from crushing mass
«Above thee the moon’s tide may ebb and flow
And the cooling serpent’s scales distantly glow;
In glittering brilliance and majestic coils
Conjuring harvest constellation’s apocalyptic toils»
Spheres, stars, the faces of cuts
First, last, the coronation of ire
Fearful dreams, they arrive on abyssal winds
Oh, untamed beast of revelation
Last, first, unclean scales of ire
Fearful dreams, they slither from crushing mass
«Receive the wondrous messages from withered angels of the pit
Listen closely and the soul will tremble
Fifth of Swords crowned by the Dragon’s star
St. Michael as the comet’s most tragic fall»
Seven celestial beasts of god
Adjudicate at anointed judgment fields of hearts
Seven abyssal beasts of hell
Adjudicate at anointed judgment fields of hearts
«Unde manus infernorum gaudet gula cerberi»
Stillness falls and the furnace calls
Go forth and toast the slashing whip

(traducción)

Esferas, estrellas, las caras de los cortes
Primero, último, la constelación de ire
Sueños temerosos, llegan en vientos abisales
Oh, bestia salvaje de la revelación
Último, primero, diez cuernos de ira
Sueños temerosos, se deslizan de la masa aplastante
«Sobre ti la marea de la luna puede fluir y refluir
Y las escamas de la serpiente que se enfría brillan distantes;
En brillante brillo y majestuosas bobinas
Conjurando los trabajos apocalípticos de la constelación de la cosecha»
Esferas, estrellas, las caras de los cortes
Primero, último, la coronación de la ira.
Sueños temerosos, llegan en vientos abisales
Oh, bestia indómita de la revelación
Última, primera, inmunda balanza de la ira
Sueños temerosos, se deslizan de la masa aplastante
«Recibe los maravillosos mensajes de los ángeles marchitos del abismo
Escucha atentamente y el alma se estremecerá
Quinto de Espadas coronado por la estrella del Dragón
San Miguel como la caída más trágica del cometa»
Siete bestias celestiales de dios
Juzgar en los campos de juicio ungidos de los corazones
Siete bestias abisales del infierno
Juzgar en los campos de juicio ungidos de los corazones
«Unde manus infernorum gaudet gula cerberi»
La quietud cae y el horno llama
Ve y brinda por el látigo cortante