Traducción de la letra de la canción Back On My Ting - Fusion

Back On My Ting (original)

Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Yo, my focus is to get dough, get money
If you’re owing me that, please don’t run from me
See me in the streets where nuttin' ain’t funny
Trust me man, run sick for the money blud
Was a black kid, now I am a black king see
Man got shot up on a 2Pac ting
Dash that rudeboy where, that’s him
Dash that rudeboy where, that’s him
Ladies call me Nigerian king, watch how I make it bling
One necklace in the ring
Clash me, won’t survive in the ring
God bless me, I just win
Coulda been locked in a wing
But I got big plans and big dreams
That’s why I’m back every year like a fiend
You ain’t got nuttin' like me on the scene
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Make room for the big boss
I don’t roll with a wrist watch
But watch how I lift off, I ain’t playing no games like criss-cross
You don’t wanna get me pissed off
I’m a, that’s big grubs
I thought you was real but you switched up
I just cut them man out of the picture
I’m a rudeboy, I come from a rudeboy city
What’d you know about living in Newham blocks where it’s pissy?
I’m known to get busy, late night piss on the lizzy
Still no time for a yat, are you silly?
My name’s Princy, I don’t give no pitty
Representing London city, and I’ve been outside when it’s gritty
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Yo
Rough ragged, on the edge, but I’m not jagged
You talk tough, but they’re wet like Sanex
I kill an MC, don’t panic
Wipe them away like, Cillit Bang it
When I’m on a track you’re gonna manage
You MC’s need fruit and cabbage
Stop chatting, I’ve had it
Up the top like Mars and planet, damn it
Reason I feel manic, 'cause I got the flow to make a boy panic
And I’ve got the style to make a boy vanish
DJ’s play my tunes, it’s banging
Haters don’t like me, they’re chatting
Pussyholes gassing
See me in the streets, wanna spud me, madting
all these mandem are acting
All I know is my mandem are active
No slacking, I’m coming from the ground up
When you hear me on the speaker, make sure you turn the sound up
Thank God they found us
How dare they doubt us
Black boy, I’m a black star
From Newham, you know about my part
I can’t see them poptart
All the pengtings think I’m a rockstar
(All the pengtings think I’m a rockstar
All the pengtings think I’m a rockstar
All the pengtings think I’m a rockstar
All the pengtings think I’m a rockstar)
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting

(traducción)

Todos me preguntan dónde he estado
He estado yendo duro desde mi adolescencia
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Todos me preguntan dónde he estado
He estado yendo duro desde mi adolescencia
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Oye, mi enfoque es conseguir dinero, conseguir dinero
Si me debes eso, por favor no huyas de mí.
Mírame en las calles donde las locuras no son graciosas
Confía en mí hombre, enferma por el dinero blud
Era un niño negro, ahora soy un rey negro.
El hombre recibió un disparo en un ting 2Pac
Dash ese rudeboy donde, ese es él
Dash ese rudeboy donde, ese es él
Señoras, llámenme rey de Nigeria, miren cómo lo hago brillar
Un collar en el ring
Clash me, no sobrevivirá en el ring
Dios me bendiga, acabo de ganar
Podría haber estado encerrado en un ala
Pero tengo grandes planes y grandes sueños
Por eso vuelvo todos los años como un demonio
No te vuelves loco como yo en la escena
Todos me preguntan dónde he estado
He estado yendo duro desde mi adolescencia
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Todos me preguntan dónde he estado
He estado yendo duro desde mi adolescencia
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Haz sitio al gran jefe
No ruedo con un reloj de pulsera
Pero mira cómo despego, no estoy jugando juegos como criss-cross
No quieres que me enoje
Soy un, eso es grandes gusanos
Pensé que eras real pero cambiaste
Solo los eliminé de la imagen
Soy un rudeboy, vengo de una ciudad rudeboy
¿Qué sabías acerca de vivir en los bloques de Newham donde es molesto?
Soy conocido por estar ocupado, orinar a altas horas de la noche en Lizzy
Todavía no hay tiempo para un yat, ¿eres tonto?
Mi nombre es Princy, no me importa
Representando a la ciudad de Londres, y he estado afuera cuando está lleno de arena
Todos me preguntan dónde he estado
He estado yendo duro desde mi adolescencia
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Todos me preguntan dónde he estado
He estado yendo duro desde mi adolescencia
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
yo
Áspero irregular, en el borde, pero no estoy irregular
Hablas duro, pero están mojados como Sanex
Yo mato a un MC, no te asustes
Límpialos como, Cillit Bang it
Cuando estoy en una pista que vas a manejar
Tu MC's necesita fruta y repollo
Deja de chatear, lo he tenido.
En la parte superior como Marte y el planeta, maldita sea
Razón por la que me siento maníaco, porque tengo el flujo para hacer que un chico entre en pánico
Y tengo el estilo para hacer desaparecer a un chico
DJ toca mis canciones, está golpeando
A los que me odian no les gusto, están chateando
coños gaseando
Mírame en las calles, quiero patearme, enloqueciendo
todos estos mandem están actuando
Todo lo que sé es que mi pedido está activo
Sin holgazanear, vengo desde cero
Cuando me escuches en el altavoz, asegúrate de subir el volumen
Gracias a Dios nos encontraron
¿Cómo se atreven a dudar de nosotros?
Chico negro, soy una estrella negra
De Newham, sabes de mi parte
No puedo verlos poptart
Todos los pengtings piensan que soy una estrella de rock
(Todos los pengtings piensan que soy una estrella de rock
Todos los pengtings piensan que soy una estrella de rock
Todos los pengtings piensan que soy una estrella de rock
Todos los pengtings piensan que soy una estrella de rock)
Todos me preguntan dónde he estado
He estado yendo duro desde mi adolescencia
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Todos me preguntan dónde he estado
He estado yendo duro desde mi adolescencia
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting
Vete a la mierda cuzzy, estoy de vuelta en mi ting