Traducción de la letra de la canción Rudeboy - Fusion, Quincy Oyenuga, Raseye Wellington

Rudeboy (original)

But I rob money so sweet, boy
Man have got a gram here, man, I’m with street boys and I’m with (rudeboy)
Everybody wanna have a hand, boy, cause I’m the man, boy
And I’m with (rudeboy)
I got locked in HMP for a day
Real life, man, I saw some (rudeboy)
Fuck the law, David Cameron don’t want war
He’s not a (rudeboy), free up the man
Fuck the feds, jack that ped, you’re a (rudeboy)
If you’ve gotta move that black or white
Then do what you gotta do (rudeboy)
I’ll tell you 'bout drugs, I’ll tell you 'bout AC
Tell you 'bout real life (rudeboy)
I know a postman, trust me, he’s hungry too
I’ll cut him that food as a (rudeboy)
See my man there with the pouch?
Trust me, it’s no decoration (rudeboy)
Round here, when you catch from pagans
Trust me, it’s real celebration (rudeboy)
Anywhere that you go in the postcode
Man are in black tracksuits, they’re (rudeboy)
Ready to ride out of uniform
Man are on form like Barca (rudeboy)
Man are on the grind right now
No food, no sleep, they’re marger (rudeboy)
When I see rudeboy, me, I don’t mean rudeboy
I mean badman (rudeboy)
You got shot, got stabbed alright
But you didn’t ride back, you’re not no (rudeboy)
See, a man like me
Get addressed by feds as IC3 (rudeboy)
And fuck the feds about IC3
Stop looking, I’m free (rudeboy)
I’ve got girls in unis too
And they can’t get enough of the (rudeboy)
Every good girl don’t wanna be with good guys
They want it with (rudeboy)
I like black, white, Asian, Marley
Trust me, all types (rudeboy)
Just don’t try to impress
You might get air pie, rudegirl (rudeboy)
Tell a girl take time and shake your waistline
For a real full time (rudeboy)
Had a cousin that lived in Peckham
But we don’t go there, it’s fucked up (rudeboy)
Tell a rudeboy be a good boy
Fix up, man, you don’t wanna be a (rudeboy)
It ain’t safe on the block, anybody gets robbed
That don’t make you no (rudeboy)
I’ve robbed so many man in my life
And I pray to God there’s no karma (rudeboy)
Plaistow, Custom House, Stratford, there’s (rudeboy)
Canning Town, Forest Gate, East Ham, there’s (rudeboy)
Dagenham, Poplar, E3, there’s (rudeboy)
North Woolwich, Beckton, Silvertown, there’s (rudeboy)
Leytonstone, Walthamstow, Leyton, there’s (rudeboy)
and Romford, there’s (rudeboy)
Raynham, Afellay, South (rudeboy)
Tottenham, Ladbroke Grove, Enfield, there’s (rudeboy)
Lewisham, Pecknam, Brixton, there’s (rudeboy)
Manchester, Birmingham, Nottingham, there’s (rudeboy)
Newcastle, Bristol, Brighton, Leeds (rudeboy)
Croydon, Kingston, Guildford (rudeboy)
I’ve been around the country
Man, I’ve toured everywhere and I’ve met some real life
Man are tryna get paid, man are tryna get by
Man are tryna get stripes (rudeboy)
When I shot, pedal back straight from the Lock
I know they ain’t ramping (rudeboy)
I know man that’ll dip that grape in water
And tell you it’s wine (rudeboy)
Tottenham, North London, there’s (rudeboy)
Ladbroke, West London, there’s (rudeboy)
Lewisham, South London, there’s (rudeboy)
Newham, East London, we’re (rudeboy)
Rudeboy
Rudeboy
Rudeboy

(traducción)

Pero robo dinero tan dulce, chico
El hombre tiene un gramo aquí, hombre, estoy con chicos de la calle y estoy con (rudeboy)
Todo el mundo quiere tener una mano, chico, porque yo soy el hombre, chico
Y estoy con (rudeboy)
Me encerraron en HMP por un día
La vida real, hombre, vi algunos (rudeboy)
Al diablo con la ley, David Cameron no quiere guerra
Él no es un (rudeboy), libera al hombre
Que se jodan los federales, jack that ped, eres un (rudeboy)
Si tienes que mover ese blanco o negro
Entonces haz lo que tengas que hacer (rudeboy)
Te hablaré de drogas, te hablaré de AC
Te cuento sobre la vida real (rudeboy)
Conozco a un cartero, créeme, él también tiene hambre.
Le cortaré esa comida como un (rudeboy)
¿Ves a mi hombre allí con la bolsa?
Confía en mí, no es decoración (rudeboy)
Por aquí, cuando atrapas a los paganos
Confía en mí, es una verdadera celebración (rudeboy)
Dondequiera que vayas en el código postal
El hombre está en chándales negros, son (rudeboy)
Listo para cabalgar sin uniforme
El hombre está en forma como el Barça (rudeboy)
El hombre está en la rutina ahora mismo
Sin comida, sin dormir, son marger (rudeboy)
Cuando veo rudeboy, yo, no me refiero a rudeboy
Me refiero a badman (rudeboy)
Te dispararon, te apuñalaron bien
Pero no regresaste, no eres un (rudeboy)
Mira, un hombre como yo
Ser abordado por los federales como IC3 (chico rudo)
Y que se jodan los federales sobre IC3
Deja de buscar, soy libre (rudeboy)
Tengo chicas en unis también
Y no pueden tener suficiente del (rudeboy)
Toda chica buena no quiere estar con chicos buenos
Lo quieren con (rudeboy)
Me gusta el negro, el blanco, el asiático, Marley
Confía en mí, todos los tipos (rudeboy)
No intentes impresionar
Podrías obtener pastel de aire, rudegirl (rudeboy)
Dile a una chica que se tome su tiempo y mueva su cintura
Por un verdadero tiempo completo (rudeboy)
Tenía un primo que vivía en Peckham
Pero no vamos ahí, está jodido (rudeboy)
Dile a un rudeboy que sea un buen chico
Arréglalo, hombre, no quieres ser un (chico rudo)
No es seguro en la cuadra, a cualquiera le roban
Eso no te hace no (rudeboy)
He robado a tantos hombres en mi vida
Y le pido a Dios que no haya karma (rudeboy)
Plaistow, Custom House, Stratford, hay (chico rudo)
Canning Town, Forest Gate, East Ham, hay (chico rudo)
Dagenham, Poplar, E3, hay (chico rudo)
North Woolwich, Beckton, Silvertown, hay (chico rudo)
Leytonstone, Walthamstow, Leyton, hay (chico rudo)
y Romford, hay (chico rudo)
Raynham, Afellay, Sur (chico rudo)
Tottenham, Ladbroke Grove, Enfield, hay (chico rudo)
Lewisham, Pecknam, Brixton, hay (chico rudo)
Manchester, Birmingham, Nottingham, hay (chico rudo)
Newcastle, Bristol, Brighton, Leeds (chico rudo)
Croydon, Kingston, Guildford (chico rudo)
he estado por todo el país
Hombre, he estado de gira por todas partes y he conocido algo de la vida real.
El hombre está tratando de que le paguen, el hombre está tratando de salir adelante
El hombre está tratando de obtener rayas (rudeboy)
Cuando disparé, pedaleé hacia atrás directamente desde la cerradura
Sé que no están aumentando (rudeboy)
Sé hombre que mojará esa uva en agua
Y decirte que es vino (rudeboy)
Tottenham, al norte de Londres, hay (rudeboy)
Ladbroke, West London, hay (chico rudo)
Lewisham, al sur de Londres, hay (chico rudo)
Newham, East London, somos (rudeboy)
Chico rudo
Chico rudo
Chico rudo