Traducción de la letra de la canción Dein Blut - Fusspils 11

Dein Blut (original)

Totenkoepfe rollen über den weg
Wenn ich keinen ausweg mehr seh`
Menschen fresse ich bei lebendigem leib
Gib acht du kleines schmutziges weib
Heute nacht da komme ich ueber dich
Mit einer axt in meiner hand
Ein schünes zusammen für dich und mich
Dein blut verziehrt die weisse wand
Kleines maedchen
Du bist so schoen
Doch heute
Da lasse ich dich nicht gehen
Ich will dein blut
Will deinen koerper
Ich zerhacke dich
Denn ich bin dein moerder
Kochend heisse adern
Verschlingen dein fleisch
Verstimmelte gliedmassen
Verschoenern mein reich
Gross und haesslich verzerrt ist mein gesicht
Mein haar ist blond
Und ich bin dicht
Alte knochen von
Vergangenen taten
Schmuecken mein haupt
Mit glanz
Morgen benutze ich mal
Den spaten
Dann zerstoere ich
Die knochen nicht ganz

(traducción)

Los cráneos ruedan por el camino
Cuando no veo salida
como gente viva
Ten cuidado mujercita sucia
Esta noche vendré sobre ti
Con un hacha en mi mano
Que la pases bien para ti y para mi
Tu sangre decora la pared blanca
Niñita
Eres tan bella
Pero hoy
no te dejaré ir allí
quiero tu sangre
quiero tu cuerpo
te hackeo
Porque soy tu asesino
venas calientes hirviendo
Devorar tu carne
Extremidades desafinadas
Embellece mi imperio
Mi cara es grande y fea distorsionada
Mi pelo es rubio
y estoy cerrado
Huesos viejos de
hechos pasados
adorna mi cabeza
con brillo
lo usaré mañana
la pala
Entonces destruyo
Los huesos no del todo