| Seuchentod (original) | Seuchentod (traducción) |
|---|---|
| Die Seuche zeht über das Land | La plaga se está extendiendo por todo el país. |
| Schwarzes Verderben das Leben nimmt | Doom negro que toma la vida |
| Dunkle Nacht das Leben verdrängt | La noche oscura suplanta la vida |
| Der Albtraum zur Warheit wird | La pesadilla se hace realidad |
| Kirchen in Flammen um Mitternacht | Iglesias en llamas a medianoche |
| Der Exorzist unselig strab | El exorcista murió infelizmente. |
| Doch heuer ist alles zu spät! | ¡Pero este año todo es demasiado tarde! |
| Der Glaube nur noch ein Flammenmeer | Fe solo un mar de llamas |
| Der Totenvogel am Tage ruft | El pájaro muerto en el día llama |
| Seine Schreie gellen über die Steppe | Sus gritos resuenan en la estepa |
| Fahren jedem durch Mark und Bein | Conducir a todos a través de la médula y la pierna |
| Blut und Lebel aus dem Steine weicht! | ¡Sangre e hígado de donde parten las piedras! |
| Der Sensemann naht in dem Boot! | ¡El Grim Reaper se acerca en el bote! |
