Traducción de la letra de la canción When God Is Not Watching - Fvneral Fvkk

When God Is Not Watching (original)

Within these hallowed halls
We work, we pray
Beneath these sacred arcs
I seek your eyes
Each day
Whenever I behold your smile
I burn with silent ecstasy
And I’m sensing that you feel alike
Whenever you glance back at me
And when the lonely nights
Descend on me
I shed despairing tears
No soul must ever see
For only when God is not watching
We can have the love we crave
And if they ever find you in my arms
We’ll be united in an unmarked sinner’s grave
But I promise I will bear the pain
The longing I’ll endure for thee
A man cannot lie with another man
Except when our God is not watching… maybe

When God Is Not Watching (traducción)

Dentro de estos salones sagrados
Trabajamos, oramos
Debajo de estos arcos sagrados
busco tus ojos
Cada día
Cada vez que contemplo tu sonrisa
Ardo en éxtasis silencioso
Y estoy sintiendo que te sientes igual
Cada vez que me miras
Y cuando las noches solitarias
Desciende sobre mí
derramé lágrimas de desesperación
Ningún alma debe ver
Porque solo cuando Dios no está mirando
Podemos tener el amor que anhelamos
Y si alguna vez te encuentran en mis brazos
Estaremos unidos en la tumba de un pecador sin marcar
Pero te prometo que soportaré el dolor
El anhelo que soportaré por ti
Un hombre no puede acostarse con otro hombre
Excepto cuando nuestro Dios no está mirando... tal vez