Traducción de la letra de la canción Brought Up - FYB

Brought Up (original)

Hey, you wanna get in the car, you gotta come in right now
I ain’t got no time to wait (mm, yeah, yeah, mmm)
It’s just the way that we was brought up
Yeah, I’m straight from the East side
DC till I hurry up, It’s clouded over here, now go (a-ha)
Mr. Smith
It’s how I came up (a-ha)
It’s just the way that we was brought up (you got a, go get it)
A million ways to stack a dollar (what, gotta do something)
Teachers teach, but OG’s taught us (OG)
Yeah, up next, I’m FYB, I gotta paint my sex
I’ll be damned if I call ya (yeah), came with a buyer (what)
Make you feel like a star, girl, yeah
New whip, my shit tenant (my shit tenant)
So dark, you can’t see you in it (see you in it)
So lost, you can’t see who in it (who in it)
I just spent a back-end at Lench
I want a new Louis bag (yeah), I want a new Gucci bag (okay)
I just got me a new bitch (new bitch), she made me feel like the man (the man)
I was the kid with the plan (the plan), new one day we’d have them Vans (them
Vans)
I’m in the (what), these niggas dig what I’m sayin' (dab)
We were posted on the East (East), gotta get out of the mud
Niggas stuck in a trap (trap), got no trouble to it now
OG gave us all the gang (yeah), said we had to wear the gang (gang)
But my niggas I relate (relate), started form another gang (gorillas)
Bitches never came between (never), turned into a menace
Gotta get it how you live it, niggas already livin' lawless
Tryna keep up with them ballers, listen to what momma taught us
They would try, we were border
It’s just the way that we was brought up (right)
A million ways to stack a dollar (what, gotta do something)
Teachers teach, but OG’s taught us (OG)
Yeah, up next, I’m FYB, I gotta paint my sex
I’ll be damned if I call ya (a-ha), came with a buyer (yeah)
Make you feel like a star, girl, yeah
The way I came up, it was tough to come up
In love with the money, I wanted them bucks
7−11, I throw in a buck
We came to the game where that nigga got plucked
Scammin' these bitches, they run outta luck
Smokin' they weed, till a nigga get stuck
We came from the struggle, we don’t give no fucks
Stay out my line, or you know that it’s tough
I’m a rockstar, pull up with some bitches in the back, like a cop car
But I don’t fuck with 12, I don’t do dat, I know robbers
Pussy nigga better watch your back, and my plug need an Oscar, 'cause I’m told
he had to act (ay)
I can try these bitches, 'cause I know that she want that sack (ay)
But one told me I’m realer than what other niggas like
I think I love her (I love her), I love her like my brothers (my brothers)
Only thing is that I fuck her, probably wouldn’t love another, from the gutter
It’s just the way that we was brought up (bruh, listen, I gotta stack this
fuckin' money till I die)
A million ways to stack a dollar (what, listen, I think I just)
Teachers teach, but OG’s taught us (OG)
Yeah, up next, I’m FYB, I gotta paint my sex (yeah)
I’ll be damned if I call ya (yeah), came with a buyer (what)
Make you feel like a star, girl, yeah (listen)
Long time comin', wake me, when the phone stop comin' (yeah)
Like a drone, I’m floatin' over these niggas, drone top only (okay)
FYB whole lotta money (okay), lookin' like we stole a lot of money (okay)
Lookin' like we robbed the fuckin' bank, it won’t be cold this summer (it won’t
be cold)
Unless you talkin' 'bout my ice store (ice store), bad bitch a new profit it,
we describe it how my night go (how my night go)
Straightjacket, I’m feelin' myself like psychos (like psychos)
And I know this ain’t no convention, let’s be honest, sending microphone (point)
I tell my story of my life told (of my life told)
I’m from the hood, they might check something like Michael (Michael)
My diamonds sunny like a light show (like a light show)
My 40-incher made like Geico (like Geico)
FYB millionaires, ain’t no typo
It’s just the way that we was brought up (bruh, you gotta, go get it)
A million ways to stack a dollar (what, gotta do something, I mean)
Teachers teach, but OG’s taught us (OG)
Yeah, up next, I’m FYB, I gotta paint my sex (yeah)
I’ll be damned if I call ya (yeah), came with a buyer (what)
Make you feel like a star, girl, yeah
(Mr. Smith)

(traducción)

Oye, quieres entrar en el auto, tienes que entrar ahora mismo
No tengo tiempo para esperar (mm, sí, sí, mmm)
Es solo la forma en que nos criaron
Sí, soy directo del lado este
DC hasta que me dé prisa, aquí está nublado, ahora vete (a-ha)
Señor Smith
Así se me ocurrió (a-ha)
Es solo la forma en que nos criaron (tienes un, ve a buscarlo)
Un millón de formas de apilar un dólar (qué, tengo que hacer algo)
Los maestros enseñan, pero los OG nos enseñaron (OG)
Sí, a continuación, soy FYB, tengo que pintar mi sexo
Estaré condenado si te llamo (sí), vine con un comprador (qué)
Te hace sentir como una estrella, niña, sí
Nuevo látigo, mi inquilino de mierda (mi inquilino de mierda)
Tan oscuro que no puedes verte en él (verte en él)
Tan perdido que no puedes ver quién está en él (quién está en él)
Acabo de pasar un back-end en Lench
Quiero un nuevo bolso Louis (sí), quiero un nuevo bolso Gucci (está bien)
Acabo de conseguirme una perra nueva (perra nueva), ella me hizo sentir como el hombre (el hombre)
Yo era el niño con el plan (el plan), nuevo un día los tendríamos Vans (ellos
furgonetas)
Estoy en el (qué), estos niggas cavan lo que estoy diciendo (dab)
Nos publicaron en el Este (Este), tenemos que salir del barro
Los negros atrapados en una trampa (trampa), no tienen problemas ahora
OG nos dio a toda la pandilla (sí), dijo que teníamos que usar la pandilla (pandilla)
Pero mis niggas con los que me relaciono (relaciono), comenzaron a formar otra pandilla (gorilas)
Las perras nunca se interpusieron (nunca), se convirtieron en una amenaza
Tengo que entender cómo lo vives, los niggas ya viven sin ley
Tryna sigue el ritmo de los jugadores, escucha lo que mamá nos enseñó
Lo intentarían, estábamos en la frontera
Es solo la forma en que nos criaron (derecha)
Un millón de formas de apilar un dólar (qué, tengo que hacer algo)
Los maestros enseñan, pero los OG nos enseñaron (OG)
Sí, a continuación, soy FYB, tengo que pintar mi sexo
Estaré condenado si te llamo (a-ha), vine con un comprador (sí)
Te hace sentir como una estrella, niña, sí
La forma en que se me ocurrió, fue difícil de lograr
Enamorado del dinero, quería esos dólares
7-11, tiro un dólar
Llegamos al juego donde ese negro fue desplumado
Estafando a estas perras, se quedan sin suerte
Fumando hierba, hasta que un negro se atasca
Venimos de la lucha, no nos importa un carajo
Mantente fuera de mi línea, o sabes que es difícil
Soy una estrella de rock, me detengo con algunas perras en la parte de atrás, como un coche de policía
Pero no jodo con 12, no hago eso, sé ladrones
Pussy nigga es mejor que cuides tu espalda, y mi conector necesita un Oscar, porque me dijeron
tenia que actuar (ay)
Puedo probar estas perras, porque sé que ella quiere ese saco (ay)
Pero uno me dijo que soy más real que lo que les gusta a otros niggas
Creo que la amo (la amo), la amo como a mis hermanos (mis hermanos)
Lo único es que me la follo, probablemente no amaría a otra, desde la cuneta
Es solo la forma en que nos criaron (bruh, escucha, tengo que apilar esto
maldito dinero hasta que muera)
Un millón de formas de apilar un dólar (qué, escucha, creo que solo)
Los maestros enseñan, pero los OG nos enseñaron (OG)
Sí, a continuación, soy FYB, tengo que pintar mi sexo (sí)
Estaré condenado si te llamo (sí), vine con un comprador (qué)
Te hace sentir como una estrella, niña, sí (escucha)
Mucho tiempo viniendo, despiértame, cuando el teléfono deje de llegar (sí)
Como un dron, estoy flotando sobre estos niggas, solo en la parte superior del dron (está bien)
FYB mucho dinero (está bien), parece que robamos mucho dinero (está bien)
Pareciendo que robamos el maldito banco, no hará frío este verano (no hará
se Frio)
A menos que estés hablando de mi tienda de hielo (tienda de hielo), perra mala, una nueva ganancia,
lo describimos como va mi noche (como va mi noche)
Camisa de fuerza, me siento como psicópata (como psicópata)
Y sé que esto no es una convención, seamos honestos, enviando micrófono (punto)
Cuento mi historia de mi vida contada (de mi vida contada)
Soy del barrio, podrían revisar algo como Michael (Michael)
Mis diamantes soleados como un espectáculo de luces (como un espectáculo de luces)
Mi 40 pulgadas hecho como Geico (como Geico)
FYB millonarios, no hay ningún error tipográfico
Es solo la forma en que nos criaron (bruh, tienes que ir a buscarlo)
Un millón de formas de acumular un dólar (qué, tengo que hacer algo, quiero decir)
Los maestros enseñan, pero los OG nos enseñaron (OG)
Sí, a continuación, soy FYB, tengo que pintar mi sexo (sí)
Estaré condenado si te llamo (sí), vine con un comprador (qué)
Te hace sentir como una estrella, niña, sí
(Señor Smith)