Traducción de la letra de la canción 4:45 - G Hannelius

4:45 (original)

It’s 4:45
Wishing you were by my side
Know I can’t have you
Even if I tried
I’m up all night
Up all day
I’m just hopin that
You’ll blow my way
Sitting in my bedroom
Turning up the music so loud (loud)
Thoughts of you run through
My mind and anything is better then the sound (sound)
Thinking how your blue eyes
Remind of the sea
And the twist in my stomach
When those eyes look at me
Your smiles like a light
That brighter then the sun
Your Lips like clouds now let me
Kiss them
And It’s 4:45
And I’m wishing you were by my side
But I Know I can’t have you
even if I tried
And I’m up all night
up all day
I’m just hopin that
You’ll blow my way
Now it’s 9:33
And I’m still wishin you were here
I’d love a hug right now
From you my dear
And I’m up all night
up all day
I’m just hopin that
You’ll blow my way
Close my eyes and make believe
When I wake up the stars will align (you'll bemine)
Cause in this little fairytale
We’re floating away on cloud nine
We could hop on our bikes and
Go for a ride
Down to the ocean before it’s high tide
We could sit on the sand and
Stare at the sea
You know I’m looking at you and you at me
You are just what I need
And you make me complete
And I’m just not myself
when you are with
Someone else oh yeah
And It’s 4:45
And I’m wishing you were by my side
Know I can’t have you
even if I tried
I’m up all night
up all day
I’m just hopin that
You’ll blow my way
Now it’s 9:33
And I’m still wishin you were here
I’d love a hug right now
From you my dear
And I’m up all night
up all day
I’m just hopin that
You’ll blow my way
Oooohh
It’s 4:45
wishing you were by my side
Know I can’t have you
even if I tried

(traducción)

son las 4:45
Deseando que estuvieras a mi lado
Sé que no puedo tenerte
Aunque lo intenté
estoy despierto toda la noche
despierto todo el día
Solo espero que
Soplarás en mi camino
Sentado en mi dormitorio
Subiendo la música tan fuerte (fuerte)
Pensamientos de ti recorren
Mi mente y cualquier cosa es mejor que el sonido (sonido)
Pensando cómo tus ojos azules
Recuerda al mar
Y el giro en mi estomago
Cuando esos ojos me miran
Tus sonrisas como una luz
Que más brillante que el sol
Tus labios como nubes ahora déjame
Bésalos
y son las 4:45
Y estoy deseando que estuvieras a mi lado
Pero sé que no puedo tenerte
aunque lo intenté
Y estoy despierto toda la noche
despierto todo el día
Solo espero que
Soplarás en mi camino
ahora son las 9:33
Y todavía estoy deseando que estuvieras aquí
Me encantaría un abrazo ahora mismo
De ti mi querido
Y estoy despierto toda la noche
despierto todo el día
Solo espero que
Soplarás en mi camino
Cierra mis ojos y haz creer
Cuando me despierte, las estrellas se alinearán (serás mío)
Porque en este pequeño cuento de hadas
Estamos flotando en la nube nueve
Podríamos subirnos a nuestras bicicletas y
Ir a dar un paseo
Hasta el océano antes de que llegue la marea alta
Podríamos sentarnos en la arena y
Mirar al mar
sabes que te estoy mirando y tu a mi
eres justo lo que necesito
Y me haces completo
Y simplemente no soy yo mismo
cuando estas con
Alguien más oh sí
y son las 4:45
Y estoy deseando que estuvieras a mi lado
Sé que no puedo tenerte
aunque lo intenté
estoy despierto toda la noche
despierto todo el día
Solo espero que
Soplarás en mi camino
ahora son las 9:33
Y todavía estoy deseando que estuvieras aquí
Me encantaría un abrazo ahora mismo
De ti mi querido
Y estoy despierto toda la noche
despierto todo el día
Solo espero que
Soplarás en mi camino
Oooohh
son las 4:45
deseando que estuvieras a mi lado
Sé que no puedo tenerte
aunque lo intenté