Traducción de la letra de la canción Staying up All Night - G Hannelius

Staying up All Night (original)

I’m so excited
I’ve been waiting all week
Stuck in class
And I think I’m gonna freak
Yeah, you’re invited
Party’s at my house
Time to get down, time to rock it out
I’ve got my girls
And it’s pretty clear
We’re gonna let loose
'Cause the weekend’s here
Yeah, we’re staying up all night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
The music’s blasting really loud
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
All night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
Yeah, we got no worries on our minds
We’re singing, oh oh, oh oh oh
We’re doing our nails
Makeup’s on our cheeks
Checking out what’s hot on
Youtube this week
Check the screaming whale
No boys are in sight
Hands in the air, though you turn to the right
I’ve got a smile from ear to ear
We’re screaming out loud
Because the weekend’s here
Yeah, we’re staying up all night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
The music’s blasting really loud
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
All night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
Yeah, we got no worries on our minds
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
Gonna unwind
Gonna have a good time tonight
Gonna unwind
Gonna have a good time tonight
I’m gonna live it up
Gonna have a good time
All night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
The music’s blasting really loud
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
All night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
Yeah, we got no worries on our minds
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
All night
Alright
We’re singing, oh oh, oh oh yeah

Staying up All Night (traducción)

Estoy muy emocionado
he estado esperando toda la semana
Atrapado en clase
Y creo que voy a enloquecer
si, estas invitado
La fiesta es en mi casa
Hora de bajar, hora de rockear
tengo a mis chicas
Y es bastante claro
vamos a soltar
Porque el fin de semana está aquí
Sí, nos quedaremos despiertos toda la noche, toda la noche
Sí, el sentimiento está bien, está bien
La música está sonando muy fuerte
Estamos cantando, oh oh, oh oh sí
Toda la noche, toda la noche
Sí, el sentimiento está bien, está bien
Sí, no tenemos preocupaciones en nuestras mentes
Estamos cantando, oh oh, oh oh oh
nos hacemos las uñas
El maquillaje está en nuestras mejillas
Comprobando lo que está de moda
youtube esta semana
Mira la ballena que grita
No hay chicos a la vista
Manos en el aire, aunque giras a la derecha
Tengo una sonrisa de oreja a oreja
Estamos gritando en voz alta
Porque el fin de semana está aquí.
Sí, nos quedaremos despiertos toda la noche, toda la noche
Sí, el sentimiento está bien, está bien
La música está sonando muy fuerte
Estamos cantando, oh oh, oh oh sí
Toda la noche, toda la noche
Sí, el sentimiento está bien, está bien
Sí, no tenemos preocupaciones en nuestras mentes
Estamos cantando, oh oh, oh oh sí
voy a relajarme
Voy a pasar un buen rato esta noche
voy a relajarme
Voy a pasar un buen rato esta noche
voy a vivirlo
Voy a pasar un buen rato
Toda la noche, toda la noche
Sí, el sentimiento está bien, está bien
La música está sonando muy fuerte
Estamos cantando, oh oh, oh oh sí
Toda la noche, toda la noche
Sí, el sentimiento está bien, está bien
Sí, no tenemos preocupaciones en nuestras mentes
Estamos cantando, oh oh, oh oh sí
Toda la noche
Bien
Estamos cantando, oh oh, oh oh sí