Traducción de la letra de la canción Just Watch Me - G Hannelius

Just Watch Me (original)

A string that’s attached to your heart.
That I’ve been holding onto so tight.
It frays falling apart.
I don’t know if I’ll be all right.
I feel my grip slipping away
and my heart is starting to stall.
It’s getting weak it’s getting weak I’m gonna fall.
It’s getting weak it’s getting weak I’m gonna fall.
Whoa… here I go falling down for good.
Gonna catch me, no.
Gonna grab me, no.
Whoa… here I go falling down for good.
Just watch me.
Just watch me cause there I go.
When I look into your eyes.
What I see is no surprise.
I see gray, brown and black.
Is the real you every coming back.
Whoa… here I go falling down for good.
Gonna catch me, no.
Gonna grab me, no.
Whoa… here I go falling down for good.
Just watch me.
Just watch me cause there I…
Whoa.
What did I see before.
When I open up those doors.
What could I want more then you oh you oh you.
Whoa… here I go… falling down for good.
Gonna catch me, no.
Gonna grab me, no.
Whoa… here I go falling down for good.
Just watch me.
Just watch me.
Whoa… here I go falling down for good.
Gonna catch me, no.
Gonna grab me, no
Whoa… here I go falling down for good.
Just watch me.
Just watch me cause there I go.

(traducción)

Una cuerda que está atada a tu corazón.
Que me he estado aferrando tan fuerte.
Se deshilacha cayendo a pedazos.
No sé si estaré bien.
Siento que mi agarre se escapa
y mi corazón está empezando a estancarse.
Se está debilitando, se está debilitando, me voy a caer.
Se está debilitando, se está debilitando, me voy a caer.
Whoa... aquí voy cayendo para siempre.
Me vas a atrapar, no.
Me vas a agarrar, no.
Whoa... aquí voy cayendo para siempre.
Solo mírame.
Sólo mírame porque ahí voy.
Cuando te miro a los ojos.
Lo que veo no es ninguna sorpresa.
Veo gris, marrón y negro.
¿Es el verdadero tú cada regreso?
Whoa... aquí voy cayendo para siempre.
Me vas a atrapar, no.
Me vas a agarrar, no.
Whoa... aquí voy cayendo para siempre.
Solo mírame.
Sólo mírame porque allí yo...
Vaya
¿Qué vi antes?
Cuando abro esas puertas.
¿Qué podría querer más que tú, oh tú, oh tú?
Vaya... aquí voy... cayendo para siempre.
Me vas a atrapar, no.
Me vas a agarrar, no.
Whoa... aquí voy cayendo para siempre.
Solo mírame.
Solo mírame.
Whoa... aquí voy cayendo para siempre.
Me vas a atrapar, no.
Me vas a agarrar, no
Whoa... aquí voy cayendo para siempre.
Solo mírame.
Sólo mírame porque ahí voy.