Traducción de la letra de la canción Oops! - G.NA, Il Hoon Jung

Oops! (original)

누나도 알지You the bestest
이연하남의 가슴이
와이셔츠 단추처럼Blasting and busting
또 알고 싶은것도 많아 홈즈처럼
금이야 옥이야 아껴줄게 공주처럼
누나곁에 늑대 떼들 때문에
I wanna be your 진돗개 날 대문에
풀어주고 안아줘 쓰담쓰담 해줘
남자는 똑같다는 말과 다르네 널
따르네 난
있는 척 하는
남잔 돈만 밝힌대요
그런남잔 만나지 말래요
(사실 나 가진건 얼마 없지만
너에 대한 내 사랑은 고도비만)
키 크고 잘생기면
얼굴 값 한대요
그런남잔 여잘 밝힌대요
(나도 손도 못 대본 여자 건들지마
누가 봐도 누난 참)
난 Beautiful girl 청바지가 좋아
짧은 치마 따윈 강요 하지마요 하지마요
Beautiful girl Ah~
이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요
조심스레 내게로 다가와 Yeah
부끄러운 척 하면서 Oops!
Oops!
(부끄러운 척인척 One step two step
내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 Yeah
순진한 척 하면서 Oops!
Oops!
(순진한 척인척 다시 Back step
뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)
Baby Boy
Hey golden lady, 너 왜이래 왜이래
이유를 몰랐어Like baby baby
니 주변엔 남자가 발에 채이네 채이네
But 난 작은 거인Like David David
여자는Romantist 어제 책에서 봤어
연상녀를 사로잡는 100가지 방법
여태까지 봤던 남자들과는 달러
사랑엔 필요치 않아 억 소리 나는 Dollar
있는척하는남잔
돈만 밝힌대요
그런남잔 만나지 말래요
(돈은 안 밝혀 누난 밝힐게
Like I love you 너만의 멋진 Timberlake)
키 크고 잘생기면
얼굴 값 한대요
그런남잔 여잘 밝힌대요
(이유가 뭐가되었건 나 답답해
사랑하는 것 같아)
난 Beautiful girl 난 쌩얼이 좋아
매일 아침마다 시간에 쫓겨봐요 쫓겨봐요
Beautiful girl Ah~
이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요
조심스레 내게로 다가와 Yeah
부끄러운 척 하면서 Oops!
Oops!
(부끄러운 척인척 One step two step
내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 Yeah
순진한 척 하면서 Oops!
Oops!
(순진한 척인척 다시 Back step
뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)
One step two step sexy하게 표정은 새침하게
콧방귀를 뀌면서
Oh Oops!
Oops!Oops!Oops!Oops!
One step two step 도도하게 가슴은 당당하게
콧방귀를 뀌면서
Oh Oops!
Oops!
Oops!
Oops!
Oops!
난 Beautiful girl 난 노는게 좋아
자꾸 어디 어디냐고 묻지마요 묻지마요
Beautiful girl Ah~
이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요
조심스레 내게로 다가와 Yeah
부끄러운 척 하면서 Oops!
Oops!
(부끄러운 척인척 One step two step
내 맘이 맘이 이끌리는 대로)
자연스레 내게로 다가와 Yeah
순진한 척 하면서 Oops!
Oops!
(순진한 척인척 다시 Back step
뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)
Oops!
Oops!Oops!Oops!Oops!
Oops!
Oops!
Oops!
Oops!
Oops!

(traducción)

Incluso mi hermana te conoce mejor
El corazón de Lee Yeon-Ha-nam
Explosión y revienta como un botón de camisa
Hay muchas otras cosas que quiero saber, como Holmes
Es oro, es jade, lo apreciaré como una princesa.
Por los lobos al lado de mi hermana
quiero ser tu perro jindo
Suéltame y abrázame
Es diferente a decir que los hombres son iguales
sígueme
Pretendiendo ser
Solo reveló el dinero del hombre.
No salgas con un tipo así.
(En realidad, no tengo mucho.
Mi amor por ti tiene sobrepeso)
si eres alto y guapo
vale la pena la cara
Tal hombre y mujer son bien conocidos
(No toques a una mujer que nunca he tocado
Noona quien lo vea)
soy una chica hermosa, me gustan los jeans
No fuerces una falda corta, no lo hagas
Hermosa chica Ah~
El camino en el que te detuviste ahora, date prisa, vete adiós
Cuidadosamente ven a mí, sí
¡Ups mientras fingía ser tímido!
¡Ups!
(Fingiendo ser tímido, un paso dos pasos
Como mi corazón guía a mi corazón)
Naturalmente, ven a mí, sí.
¡Ups mientras fingía ser ingenuo!
¡Ups!
(Fingiendo ser inocente, retrocede de nuevo
Di cualquier cosa, di lo que quieras)
Bebé
Oye, dama dorada, ¿por qué eres así? ¿Por qué eres así?
No sabía por qué como bebé bebé
Los hombres a tu alrededor están atrapados en sus pies
Pero soy un pequeño gigante como David David
Ayer vi a una mujer en un libro romántico.
100 formas de atraer a mujeres mayores
Dólares de los hombres que he visto hasta ahora
No lo necesito por amor, el sonido de mil millones de dólares
un hombre que finge ser
Dijiste solo dinero.
No salgas con un tipo así.
(No revelo el dinero, revelo quien sea)
Como te amo, tu maravilloso Timberlake)
si eres alto y guapo
vale la pena la cara
Tal hombre y mujer son bien conocidos
(Cualquiera que sea la razón, estoy frustrado
Creo que te amo)
Soy una chica hermosa, me gusta la cara desnuda
Me estoy quedando sin tiempo cada mañana Me estoy quedando sin tiempo
Hermosa chica Ah~
El camino en el que te detuviste ahora, date prisa, vete adiós
Cuidadosamente ven a mí, sí
¡Ups mientras fingía ser tímido!
¡Ups!
(Fingiendo ser tímido, un paso dos pasos
Como mi corazón guía a mi corazón)
Naturalmente, ven a mí, sí.
¡Ups mientras fingía ser ingenuo!
¡Ups!
(Fingiendo ser inocente, retrocede de nuevo
Di cualquier cosa, di lo que quieras)
Un paso dos pasos sexy, con una expresión oscura
mientras estornuda
¡Oops!
¡Uy! ¡Uy! ¡Uy! ¡Uy!
Un paso, dos pasos, con orgullo y orgullo en mi pecho
mientras estornuda
¡Oops!
¡Ups!
¡Ups!
¡Ups!
¡Ups!
soy una chica hermosa me gusta jugar
No me preguntes donde estoy, no me preguntes
Hermosa chica Ah~
El camino en el que te detuviste ahora, date prisa, vete adiós
Cuidadosamente ven a mí, sí
¡Ups mientras fingía ser tímido!
¡Ups!
(Fingiendo ser tímido, un paso dos pasos
Como mi corazón guía a mi corazón)
Naturalmente, ven a mí, sí.
¡Ups mientras fingía ser ingenuo!
¡Ups!
(Fingiendo ser inocente, retrocede de nuevo
Di cualquier cosa, di lo que quieras)
¡Ups!
¡Uy! ¡Uy! ¡Uy! ¡Uy!
¡Ups!
¡Ups!
¡Ups!
¡Ups!
¡Ups!