Traducción de la letra de la canción Top Girl - G.NA

Top Girl (original)

Be on Top, Be on Top, Be on Top
Gotta go
Don’t you wanna be on top
Can’t you see that I can’t stop
Watch and listen, cause it’s hot, hot, hot
럭셔리하게 좀 더 핫 하게
양심 말고 진한 눈길 받아볼래
고민 따윈 No, 맘에 들면 Yes
내 식대로 가는 거야 당당하게
Seven days all day
똑같은건 정말 따분해
느낌이 가는 데로
나를 색칠하고 싶은 걸
난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 Boo!
한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
확 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow!
이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야
난 TOP TOP GIRL Oh, Oh Oh Yeah
가끔 미친 척, 혼자 예쁜 척
내 멋대로 내키는 대로 놀아 볼래
너무 즐거워, 너무 재밌어
눈치 볼 거 뭐 있겠어 가는 거야.
Ah
Say what?
Seven days all day
새롭게 나를 표현해
가슴이 뛰는 대로
짜릿하게 뭔가 다르게
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 Boo!
한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
확 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow!
이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야
난 TOP TOP GIRL
투정부릴 것 같은.
말광량이로 날 보지마
No, 난 달라
Everything을 새롭게 태어날꺼야
지켜봐
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
Hmm, Yeah
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
Say What?
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 Boo!
한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
확 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow!
이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야
난 Top Top girl
OhOh OH Yeah

Top Girl (traducción)

Estar arriba, estar arriba, estar arriba
Me tengo que ir
¿No quieres estar en la cima?
¿No ves que no puedo parar?
Mira y escucha, porque hace calor, calor, calor
Lujosamente, un poco más caliente
No seas concienzudo, quiero recibir tus ojos profundos
No te preocupes, si te gusta
Voy por mi propio camino, orgullosamente
Siete días todo el día
Lo mismo es muy aburrido.
donde va el sentimiento
quieres colorearme
Soy una chica TOP, una chica muy caliente
Me enamoraré de ti, me derretiré
¡El encanto explota, Boo!
¡Solo un momento!
siento que voy a explotar por completo
De repente me siento atraído por ti, puedo sentirlo
Ven a mí, tengo un sentimiento emocionante
¡Guau!
Este es el mejor sentimiento
no puedes detenerme
Soy TOP TOP GIRL Oh Oh Oh Sí
A veces pretendo estar loca, pretendo ser bonita por mi misma
quiero jugar como me plazca
muy divertido, muy divertido
¿Qué vas a buscar?
Ah
¿Que qué?
Siete días todo el día
expresarme de nuevo
mientras mi corazón late
emocionantemente diferente
Soy una chica TOP, una chica muy caliente
Me enamoraré de ti, me derretiré
¡El encanto explota, Boo!
¡Solo un momento!
siento que voy a explotar por completo
De repente me siento atraído por ti, puedo sentirlo
Ven a mí, tengo un sentimiento emocionante
¡Guau!
Este es el mejor sentimiento
no puedes detenerme
Soy TOP CHICA SUPERIOR
parece que va a ser un desastre.
No me mires a la luz de las palabras
no, soy diferente
Todo renacerá
reloj
Soy una chica TOP, una chica muy caliente
mmm, si
Soy una chica TOP, una chica muy caliente
¿Que qué?
Soy una chica TOP, una chica muy caliente
Me enamoraré de ti, me derretiré
¡El encanto explota, Boo!
¡Solo un momento!
siento que voy a explotar por completo
De repente me siento atraído por ti, puedo sentirlo
Ven a mí, tengo un sentimiento emocionante
¡Guau!
Este es el mejor sentimiento
no puedes detenerme
Soy la mejor chica
oh oh oh si