Traducción de la letra de la canción Green Light - G.NA, Jay Park

Green Light (original)

자신 있게 다가와 전화번호 묻더니
(hey baby girl no 니가 맘에 들어 oh really really 니가 맘에 들어)
하지만 넌 everyday 연락 한 번 없더니
(hey baby girl no 그게 아냐 정말 어쩔 수 없었어)
맘이 변했니 싫은 거니
그건 너의 오해라고
나는 니가 좋은데
Green light 빨리빨리 나를 잡아가
Green light 어서 빨리 나를 데려가 baby
어떡해 난 벌써 green light
그냥 빨리빨리 나를 잡아가
Baby gimme gimme what u got 망설이지마 그냥 와
니가 오해 할까 봐 하지만 걱정 마 난 다른 남들과는 달라
(hey shorty boy 니가 맘에 들어 oh 정말 정말 니가 맘에 들어)
Okay it’s like 다른 게 아냐 나도 좋지만 우리 좀 천천히 가자 yeah
(hey shorty boy 몰랐었어 너의 전화만 기다렸어)
망설이지마 서둘러줘
Gotta gotta let you know boy 나는 니가 좋은데
Green light 빨리빨리 나를 잡아가
Green light 어서 빨리 나를 데려가 baby
어떡해 난 벌써 green light
그냥 빨리빨리 나를 잡아가
Baby gimme gimme what u got 망설이지마 그냥 와
나 솔직히 좀 긴장돼 니가 웃어줄 때마다 난 침착 못 해
섹시한 몸매 드높은 콧대 성격까지 괜찮던데 너는 완벽해
단 한번도 이런 적 없어 이런 경우는 처음이야
너는 내 차에 타는 것만 상상해도 나는 멀미나
So hurry up is what your sayin' and your screamin'
But i’mma take it slow and keep the speed limit
Green light 빨리빨리 나를 잡아가
Green light 어서 빨리 나를 데려가 baby
어떡해 난 벌써 green light
그냥 빨리빨리 나를 잡아가
Baby gimme gimme what u got 망설이지마 그냥 와

Green Light (traducción)

Se me acercó con confianza y me pidió mi número de teléfono.
(Oye nena, no, me gustas, oh, de verdad, de verdad, me gustas)
Pero nunca me contactaste todos los días.
(Oye, nena, no, no es eso, realmente no pude evitarlo)
¿Cambiaste de opinión o lo odias?
ese es tu malentendido
me gustas
Luz verde, rápido, rápido, atrápame
Luz verde, date prisa y llévame bebé
que debo hacer, ya tengo luz verde
solo atrápame
Cariño, dame, dame lo que tienes, no lo dudes, solo ven
Me temo que te equivocarás, pero no te preocupes, soy diferente a los demás.
(Oye, chico bajito, me gustas, oh, realmente me gustas)
Está bien, es como, no es nada más, también me gusta, pero vamos despacio, sí
(oye chico bajito, no sabía, estaba esperando tu llamada)
No lo dudes, date prisa
Tengo que dejarte saber chico
Luz verde, rápido, rápido, atrápame
Luz verde, date prisa y llévame bebé
que debo hacer, ya tengo luz verde
solo atrápame
Cariño, dame, dame lo que tienes, no lo dudes, solo ven
Honestamente estoy un poco nervioso cada vez que sonríes, no puedo calmarme
Cuerpo sexy, puente nasal alto, la personalidad está bien, pero eres perfecta.
Nunca he estado así antes, esta es la primera vez
Solo imaginarte viajando en mi auto me enferma.
Así que date prisa es lo que dices y gritas
Pero me lo tomaré con calma y mantendré el límite de velocidad
Luz verde, rápido, rápido, atrápame
Luz verde, date prisa y llévame bebé
que debo hacer, ya tengo luz verde
solo atrápame
Cariño, dame, dame lo que tienes, no lo dudes, solo ven