Traducción de la letra de la canción Drip - JESSI, Jay Park

Drip (original)

Fuckin wit no bitch
Don’t act like you know me
You funny wit money honey
Don’t act like a Po bitch
I’m sick of all these fakes (fakes)
I’m sick of all these phonies
Everybody same
They be lame
They be clonin
Yaya
Who you think you frontin on (Who dat b)
All you little kiddies run along
I ain’t go anywhere
Ya’ll can my derrière woo
Up in the whip
Up in coupe, yahyah
Takin a flick
Actin a fool, yahyah
Everything I got on brand spankin new
And if I want your man than I’ma take him too
I be sippin on that goose
Got your girl feelin loose
They all wanna taste my juice
You ain’t fuckin' wit my drip, yea
Diamonds blue like a crip, yea
I be steady on my grind all day
Gettin' money every different kinda way
Drip drip drip drip drip drip drippin
Drip drip drip drip drip drip drippin
Drip drip drip drip drip drip drippin
Drip drip drip drip drip drip drippin
Look, something dripping from your mouth lemme undo your blouse
Take you straight to the clouds everyday you be flossing
Whole world be watching gettin bands with my mans I do this often
I be in office making major moves to cater to my boss type mood
All I ooze is swag
All I do’s get the bag
My legacies forever never just a fad
Talk jewels cars clothes girls there’s some things you just can’t buy with cash
Gangsta’s to bankers they anxious no patience they want what I have
Can you blame em?
If they join me I’ll prolly chain em
Rolling with me shit is life changing
Rolling with me shit is life changing
How many millionaires under me
I own about 4 or 5 companies
I’mma be a billionaire prolly
Holla if you wanna join the oddyssy
I’m the fuckin sheriff of this wild Wild West
Hella connected do a wifi check
Take a shot of soju and its bye bye stress
Question am I drippy like swimsuit Yes
I be sippin' on that goose
Got you feelin' loose
They all wanna taste my juice
You ain’t fuckin' wit my drip, yea
Diamonds blue like a crip, yea
I be steady on my grind all day
Getting money every different kinda way (yeah yeah yeah yeah)
Yeah, so icy at the tippy top
Hot like summer, call the plumber
Too much drippy drop
I see your pockets hurtin'
Need a band-aid
Get the cash for your crash
That’s mandate
Drip drip drip drip drip drip drippin
Drip drip drip drip drip drip drippin
Drip drip drip drip drip drip drippin
Drip drip drip drip drip drip drippin

(traducción)

Jodidamente sin perra
No actúes como si me conocieras
Eres gracioso con el dinero cariño
No actúes como una perra Po
Estoy harto de todas estas falsificaciones (falsificaciones)
Estoy harto de todos estos farsantes
todos iguales
ellos son cojos
ellos son clonin
Yaya
Con quién crees que te enfrentas (Quién dat b)
Todos ustedes, niños pequeños, corren
no voy a ninguna parte
Ya'll puede mi derrière woo
Arriba en el látigo
En cupé, yahyah
Tomando una película
Actuando como un tonto, yahyah
Todo lo que tengo en nuevo
Y si quiero a tu hombre, lo tomaré también
Estaré bebiendo de ese ganso
Tengo a tu chica sintiéndose suelta
Todos quieren probar mi jugo
No estás jodiendo con mi goteo, sí
Diamantes azules como un lisiado, sí
Estaré firme en mi rutina todo el día
Obtener dinero de diferentes maneras
goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo
goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo
goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo
goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo
Mira, algo goteando de tu boca déjame desabrochar tu blusa
Te llevará directamente a las nubes todos los días que uses hilo dental
Todo el mundo está viendo conseguir bandas con mis hombres. Hago esto a menudo.
Estaré en la oficina haciendo movimientos importantes para satisfacer el estado de ánimo de mi jefe
Todo lo que rezuma es botín
Todo lo que hago es conseguir la bolsa
Mis legados para siempre, nunca solo una moda pasajera
Hablemos de joyas, autos, ropa, chicas, hay algunas cosas que simplemente no puedes comprar con efectivo.
Gangsta a los banqueros, no tienen paciencia, quieren lo que tengo
¿Puedes culparlos?
Si se unen a mí, probablemente los encadenaré.
Rodar conmigo mierda me cambia la vida
Rodar conmigo mierda me cambia la vida
Cuantos millonarios debajo de mi
Soy propietario de unas 4 o 5 empresas
Voy a ser un multimillonario prolly
Holla si quieres unirte a la rareza
Soy el maldito sheriff de este salvaje salvaje oeste
Hella conectado haz una comprobación wifi
Tómate un trago de soju y adiós al estrés
Pregunta, ¿estoy goteando como un traje de baño? Sí
Estaré bebiendo ese ganso
Te tengo sintiéndote suelto
Todos quieren probar mi jugo
No estás jodiendo con mi goteo, sí
Diamantes azules como un lisiado, sí
Estaré firme en mi rutina todo el día
Obtener dinero de diferentes maneras (sí, sí, sí, sí)
Sí, tan helado en la parte superior tippy
Caliente como el verano, llama al plomero
Demasiada gota goteante
Veo que te duelen los bolsillos
Necesito una tirita
Consigue el dinero por tu accidente
ese es el mandato
goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo
goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo
goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo
goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo goteo