Traducción de la letra de la canción Ask Bout Me - Jay Park

Ask Bout Me (original)

If you don’t know you about to find
Find out about me
I’m from the town of seoul city, yeah that’s my RB
Although I’ve never been a gangster don-
Don’t ever question my «G»
Cause I put it down, ask around
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask around
Better ask about me
Where he from?
China?
Japan?
Nah he from Ko-rea
I’m the fucking captain
Yeah I’m a warrior
Back in 2nd grade they threw me in ESL
They don’t need a spreadsheet to see me Excel
Hope they wish me well
But a lot of motherfuckers don’t
Want to take my place
But a lot of motherfuckers won’t
I don’t want no beef man, I’d rather up be on a boat
Something like a long cancer patient, I don’t want no smoke
Yeah, I’m just tryna' take care of the fam
Change lives, get better yeah that be the plan
Don’t got time to see you, hope you understand
This what happens, what happens when you are the man
I am not another random, you will never see me stranded
I am from another planet, they don’t know
They don’t know
If you don’t know you about to find
Find out about me
I’m from the town of Seoul city, yeah that’s my RB
Although I’ve never been a gangster don-
Don’t ever question my «G»
Cause I put it down, ask around
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask around
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask around
Better ask about me
Ask about me boy, who really got the clout?
Yeah I be overseas overseeing the amount of the dollars and the won and the yen
in my account
I be touring the world, a couple thousand in the crowd yeah
We getting lit, built this shit from the ground up
Haters from afar looking tired like they wound up
I really do this shit, motherfucker get your sound up
Look at me livin' sober, but still reppin' the town Seoul
That’s just how I do it
I look at all the grace and I study how they move
That’s why you see me winning yeah even after I lose
As long as where I’m going is where I need to be, I’m cool
Ay, I ain’t never movin' backwards
I’m not just another rapper
We really finna change the planet
They don’t know
They don’t know (what, what)

(traducción)

Si no te conoces a punto de encontrar
averigua sobre mi
Soy de la ciudad de la ciudad de Seúl, sí, ese es mi RB
Aunque nunca he sido un gángster don-
Nunca cuestiones mi «G»
Porque lo dejo, pregunta por ahí
mejor pregunta por mi
mejor pregunta por mi
mejor pregunta por mi
mejor pregunta por mi
Mejor pregunta por ahí
mejor pregunta por mi
¿De dónde es?
¿Porcelana?
¿Japón?
No, él de Corea
soy el puto capitan
Sí, soy un guerrero
En segundo grado me arrojaron a ESL
No necesitan una hoja de cálculo para verme Excel
Espero que me deseen lo mejor
Pero muchos hijos de puta no
Quiero tomar mi lugar
Pero muchos hijos de puta no lo harán
No quiero ningún hombre de carne, prefiero estar en un bote
Algo así como un largo paciente con cáncer, no quiero fumar
Sí, solo trato de cuidar a la familia.
Cambiar vidas, mejorar, sí, ese es el plan
No tengo tiempo para verte, espero que entiendas
Esto es lo que pasa, lo que pasa cuando eres el hombre
No soy otro random, nunca me veras varado
yo soy de otro planeta, ellos no saben
ellos no saben
Si no te conoces a punto de encontrar
averigua sobre mi
Soy de la ciudad de la ciudad de Seúl, sí, ese es mi RB
Aunque nunca he sido un gángster don-
Nunca cuestiones mi «G»
Porque lo dejo, pregunta por ahí
mejor pregunta por mi
mejor pregunta por mi
mejor pregunta por mi
mejor pregunta por mi
Mejor pregunta por ahí
mejor pregunta por mi
mejor pregunta por mi
mejor pregunta por mi
mejor pregunta por mi
Mejor pregunta por ahí
mejor pregunta por mi
Pregunta por mí, chico, ¿quién realmente tiene la influencia?
Sí, estaré en el extranjero supervisando la cantidad de dólares, wones y yenes.
en mi cuenta
Estaré de gira por el mundo, un par de miles en la multitud, sí
Nos encendimos, construimos esta mierda desde cero
Los que odian desde lejos se ven cansados ​​como si terminaran
Realmente hago esta mierda, hijo de puta, sube el volumen
Mírame viviendo sobrio, pero aún representando a la ciudad de Seúl
Así es como lo hago
miro toda la gracia y estudio como se mueven
Es por eso que me ves ganando, sí, incluso después de perder
Siempre y cuando el lugar al que voy sea el lugar al que debo estar, estoy bien
Ay, nunca voy a retroceder
No soy solo otro rapero
Realmente vamos a cambiar el planeta
ellos no saben
Ellos no saben (qué, qué)