Traducción de la letra de la canción FSU - Jay Park, GASHI, Rich The Kid

FSU (original)

Yeah look at their faces, look it
Look at their faces, look it
Groovy Everywhere
Look at their faces, look it
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, nah
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, yeah
Why you actin' surprised, lookin' at me with those eyes
I am not yet up on stage but I am back with the vibes
Why you actin' surprised, lookin' at me with those eyes
I am not yet up on stage but I am back with the vibes
Let it ride, yeah ride, let the fire ignite
Yeah it burn so hard, let the ashes rise
Let my passion die, then come back to life
I’m the holy one, never pay yo' price
I do R&B but they want me to rap
You rappers ain’t doin' your job right
The Roc called me in to come up and just pick up your slack
I son’ed the whole K-pop industry
The moment I started, on Father’s Day they call me daddy
I’ll put out an album and win an award
And then say, «OK, cool,» and be back in the lab
I do TV and magazines shoots, shows, then go right back in the booth
While runnin' two labels that I own, take care of the fam and the crew, whoa
Tryna shed some light on my city, for really, who else move like I do?
Official, no whistle, I’m takin' the game by storm, no typhoon
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up (fuck shit up)
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, nah (fuck shit up)
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, yeah (fuck shit up)
Why you actin' surprised, lookin' at me with those eyes (lookin' at me with
those eyes)
I am not yet up on stage but I am back with the vibes (but I am back with the
vibes)
Why you actin' surprised, lookin' at me with those eyes (lookin' at me with
those eyes)
I am not yet up on stage but I am back with the vibes
Everybody was surprised, that I wasn’t surprised
They be sleepin', need a mattress 'cause they all love to lie
My success be hurtin' eyes, can’t go to bed with a sty
Shout out all my Brooklyn guys, we be splittin' the pies
Man I’m whippin', I’m whippin', I don’t get mad, I get distant
Tell them I quit all the bitchin', just hit the stove in the kitchen
This a Rollie, no Nixon and I be hearin' the disses
You never wanted no friction, yo' pussy ass can go missin'
You know who gon' find you, some old man fishin'
Bitch must I remind you, mind your own business
I’m so gifted, it’s a wrap like a ribbon
And I don’t see peace 'cause the world wearin' mittens
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, nah
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, nah (fuck shit up)
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, nah (fuck shit up)
Look at their faces, didn’t know I could fuck shit up, nah
Why you actin' surprised, lookin' at me with those eyes (lookin' at me with
those eyes)
I am not yet up on stage but I am back with the vibes (but I am back with the
vibes)
Why you actin' surprised, lookin' at me with those eyes (lookin' at me with
those eyes)
I am not yet up on stage but I am back with the vibes
Back with the vibes, back with the, yeah
Back with the vibes, back with the
Back with the vibes, back with the, yeah
Look
Bitch don’t kill my mood, put my wrist on cruise
Trap up early, kitchen cook a birdie
She was cookin' breakfast, I was whippin', 11:30, hey
Trappin' in my Forces, I could pay your mortgage
Boy you just be cappin' 'cause you really can’t afford it
Too much ice, too much ice, said it twice
Took your bitch, I might let her spend the night
Sippin' ac, sippin' ac, brought it back
Money old like a Cadillac
Fuck yo' bitch one time and then you took her back
Fuck it nigga, I been married to them racks
Look at your face, look at you
Look at your face
You didn’t know, you didn’t know
Nah

FSU (traducción)

Sí, mira sus caras, míralo
Mira sus caras, míralos
maravilloso en todas partes
Mira sus caras, míralos
Mira sus caras, no sabía que podía joder una mierda
Mira sus caras, no sabía que podía joder una mierda
Mira sus caras, no sabía que podía joder una mierda, nah
Mira sus caras, no sabía que podía joder una mierda, sí
¿Por qué actúas sorprendido, mirándome con esos ojos?
Todavía no estoy en el escenario, pero estoy de vuelta con las vibraciones.
¿Por qué actúas sorprendido, mirándome con esos ojos?
Todavía no estoy en el escenario, pero estoy de vuelta con las vibraciones.
Déjalo cabalgar, sí cabalgar, deja que el fuego se encienda
Sí, arde tan fuerte, deja que las cenizas se eleven
Deja que mi pasión muera, luego vuelve a la vida
Soy el santo, nunca pagues tu precio
Hago R&B pero quieren que rapee
Ustedes los raperos no están haciendo bien su trabajo
El Roc me llamó para que subiera y simplemente tomara el relevo
Yo soné con toda la industria del K-pop
En el momento en que comencé, el día del padre me dicen papi
Sacaré un álbum y ganaré un premio
Y luego decir, "OK, genial", y estar de vuelta en el laboratorio.
Hago sesiones de televisión y revistas, programas, luego vuelvo a la cabina
Mientras dirijo dos sellos que tengo, ocúpate de la familia y el equipo, whoa
Tryna arroja algo de luz sobre mi ciudad, porque realmente, ¿quién más se mueve como yo?
Oficial, sin silbato, estoy tomando el juego por asalto, sin tifón
Mira sus caras, no sabía que podía joder una mierda
Mira sus caras, no sabía que podía joder la mierda (joder la mierda)
Mira sus caras, no sabía que podía joder una mierda, nah (joder una mierda)
Mira sus caras, no sabía que podía joder, sí (joder, joder)
¿Por qué actúas sorprendido, mirándome con esos ojos (mirándome con
esos ojos)
Todavía no estoy en el escenario, pero estoy de vuelta con las vibraciones (pero estoy de vuelta con el
vibras)
¿Por qué actúas sorprendido, mirándome con esos ojos (mirándome con
esos ojos)
Todavía no estoy en el escenario, pero estoy de vuelta con las vibraciones.
Todos se sorprendieron, que yo no me sorprendiera
Están durmiendo, necesitan un colchón porque a todos les encanta mentir
Mi éxito es herir los ojos, no puedo ir a la cama con un orzuelo
Grita a todos mis muchachos de Brooklyn, dividiremos los pasteles
Hombre, estoy azotando, estoy azotando, no me enojo, me distancio
Diles que dejé de quejarme, solo encendí la estufa en la cocina
Esto es Rollie, no Nixon y yo estaré escuchando los insultos
Nunca quisiste ninguna fricción, tu trasero puede perderse
Sabes quién te va a encontrar, algún anciano pescando
Perra, debo recordarte, ocúpate de tus propios asuntos
Soy tan dotado, es una envoltura como una cinta
Y no veo paz porque el mundo lleva guantes
Mira sus caras, no sabía que podía joder una mierda, nah
Mira sus caras, no sabía que podía joder una mierda, nah (joder una mierda)
Mira sus caras, no sabía que podía joder una mierda, nah (joder una mierda)
Mira sus caras, no sabía que podía joder una mierda, nah
¿Por qué actúas sorprendido, mirándome con esos ojos (mirándome con
esos ojos)
Todavía no estoy en el escenario, pero estoy de vuelta con las vibraciones (pero estoy de vuelta con el
vibras)
¿Por qué actúas sorprendido, mirándome con esos ojos (mirándome con
esos ojos)
Todavía no estoy en el escenario, pero estoy de vuelta con las vibraciones.
De vuelta con las vibraciones, de vuelta con el, sí
De vuelta con las vibraciones, de vuelta con el
De vuelta con las vibraciones, de vuelta con el, sí
Mirar
Perra, no mates mi estado de ánimo, pon mi muñeca en crucero
Trampa temprano, cocina cocina un pajarito
ella estaba cocinando el desayuno, yo estaba azotando, 11:30, hey
Atrapado en mis fuerzas, podría pagar tu hipoteca
Chico, solo estás cappin' porque realmente no puedes pagarlo
Demasiado hielo, demasiado hielo, lo dije dos veces
Tomé a tu perra, podría dejarla pasar la noche
Bebiendo ac, bebiendo ac, lo trajo de vuelta
Dinero viejo como un Cadillac
Vete a la mierda una vez y luego la recuperaste
A la mierda nigga, me he casado con los bastidores
Mira tu cara, mírate
Mira tu cara
No sabías, no sabías
no