Traducción de la letra de la canción 4 Life - DJ Snake, GASHI

4 Life (original)

I came from nothing, ain’t that something?
Look what I’ve been through
And now I’m out here, feel like my year
Got all my friends through
Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
Cause I want it for life
It’s fadin' all night
Look at my ride, look at my life
Waking the night
Dreamed of this life, I’ll be so patient
Waited all night
You know now I’m flexing, I’m fucking these hoes
Rollie is finally Rolls
Touring the club and I’m killing these shows
And I’m stacking, I’m stacking these hoes
Bad bitch into my arm and she ain’t never tell me no
I just hit the crib with a brand new bitch
They both gon' find that pole
Cause they all down to go, they been kissing on the low
They been sniffing on that blow when I never trust a hoe
Cause everybody wanna get paid, I ain’t no free ride
If I come inside, it’s the best day of her life
I came from nothing, ain’t that something?
Look what I’ve been through
And now I’m out here, feel like my year
Got all my friends through
Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
Cause I want it for life
My whole squad real G’s, pour it up
Bring on my weed, roll it up
The whole world mine
Yeah, I know the whole world mine
Feel mad rich, never sold my soul
When I told my pops that I caught that Rove
And I told my mom to forget that stove
And to fuck that job cause I got that, that dough
Yeah, you know I got that money to blow
Yeah, you know that’s how it goes
I puts it down, I puts it down
I don’t fuck around, I don’t fuck around
Had no time for chilling or sipping, was rapping and singing
I came up on my own, now I got all that money calling
Cause I came from nothing, ain’t that something?
Look what I’ve been through
And now I’m out here, feel like my year
Got all my friends through
Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
Cause I want it for life

4 Life (traducción)

Vengo de la nada, ¿no es eso algo?
Mira lo que he pasado
Y ahora estoy aquí, me siento como mi año
Tengo a todos mis amigos a través
Porque quiero esta vida de por vida, de por vida
Esta vida por la vida, por la vida
Porque quiero esta vida de por vida, de por vida
Esta vida por la vida, por la vida
Porque lo quiero de por vida
Se está desvaneciendo toda la noche
Mira mi paseo, mira mi vida
despertando la noche
Soñé con esta vida, seré tan paciente
Esperé toda la noche
Sabes que ahora me estoy flexionando, me estoy follando a estas azadas
Rollie es finalmente Rolls
Recorriendo el club y estoy matando estos espectáculos
Y estoy apilando, estoy apilando estas azadas
Perra mala en mi brazo y ella nunca me dice que no
Acabo de ir a la cuna con una perra nueva
Ambos van a encontrar ese poste
Porque todos bajaron para irse, se han estado besando por lo bajo
Han estado olfateando ese golpe cuando nunca confío en una azada
Porque todos quieren que les paguen, no soy un viaje gratis
Si entro, es el mejor día de su vida.
Vengo de la nada, ¿no es eso algo?
Mira lo que he pasado
Y ahora estoy aquí, me siento como mi año
Tengo a todos mis amigos a través
Porque quiero esta vida de por vida, de por vida
Esta vida por la vida, por la vida
Porque quiero esta vida de por vida, de por vida
Esta vida por la vida, por la vida
Porque lo quiero de por vida
Todo mi escuadrón real G's, viértalo
Trae mi hierba, enróllala
el mundo entero mio
Sí, conozco todo el mundo mío
Siéntete loco, nunca vendí mi alma
Cuando le dije a mi papá que atrapé ese Rove
Y le dije a mi mamá que se olvidara de esa estufa
Y para joder ese trabajo porque tengo eso, esa masa
Sí, sabes que tengo ese dinero para gastar
Sí, sabes que así es como funciona
Lo dejo, lo dejo
No jodo, no jodo
No tenía tiempo para relajarse o beber, estaba rapeando y cantando
Se me ocurrió por mi cuenta, ahora tengo todo ese dinero llamando
Porque vengo de la nada, ¿no es eso algo?
Mira lo que he pasado
Y ahora estoy aquí, me siento como mi año
Tengo a todos mis amigos a través
Porque quiero esta vida de por vida, de por vida
Esta vida por la vida, por la vida
Porque quiero esta vida de por vida, de por vida
Esta vida por la vida, por la vida
Porque lo quiero de por vida