Traducción de la letra de la canción Demon - Jay Park

Demon (original)

I was on my way to heaven
Then she brought me down with a smile
The scent of her perfume black leather
One look I traded God for her eyes
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
I said I had to let this go
No sense in burning for eternity
That’s when she started grabbing me, pulling me
Telling me she’s all mine
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
Rap:
I was trying to go and save my soul
'Cause loving you really takes it’s toll
You’re the only single name I know
We must be glued together 'cause I can’t let go
I tried to leave but I ain’t getting away
No wonder your eyes are red in every picture we take
'Cause you’re a demon why are you so evil to me?
But I love it so damn why didn’t I see?
You’re a master piece gone wrong, a wreck waiting to happen
The grim ripper might as well go wait in the casket
Not a human being but baby you’re a spirit
I’m a super hero but you’re just a stronger super villain
The best team in the league with you, I can’t win
Heartbeat won’t die, my love’s what we can see
So let me throw again what I still believe
Baby you’re the finest demon that I’ve ever seen
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)

Demon (traducción)

yo estaba en mi camino al cielo
Entonces ella me derribó con una sonrisa
El olor de su perfume cuero negro
Una mirada cambié a Dios por sus ojos
¿Qué debo hacer?
(porque la amo)
Cuando ella es un demonio (ella es un demonio)
Lo cambiaré todo (incluso mi alma)
Porque ella es un demonio (ella es un demonio, un demonio, un demonio)
Dije que tenía que dejar esto ir
No tiene sentido arder por la eternidad
Fue entonces cuando ella comenzó a agarrarme, tirando de mí
Diciéndome que ella es toda mía
¿Qué debo hacer?
(porque la amo)
Cuando ella es un demonio (ella es un demonio)
Lo cambiaré todo (incluso mi alma)
Porque ella es un demonio (ella es un demonio, un demonio, un demonio)
Rap:
Estaba tratando de ir y salvar mi alma
Porque amarte realmente pasa factura
Eres el único nombre que conozco
Debemos estar pegados porque no puedo dejarlo ir
Traté de irme pero no me escaparé
No es de extrañar que tus ojos estén rojos en cada foto que tomamos
Porque eres un demonio, ¿por qué eres tan malo conmigo?
Pero me encanta, así que maldita sea, ¿por qué no lo vi?
Eres una obra maestra que salió mal, un desastre esperando a suceder
El destripador sombrío bien podría ir a esperar en el ataúd
No es un ser humano, pero cariño, eres un espíritu
Soy un superhéroe, pero tú solo eres un supervillano más fuerte.
El mejor equipo de la liga contigo, no puedo ganar
Los latidos del corazón no morirán, mi amor es lo que podemos ver
Así que déjame tirar de nuevo lo que todavía creo
Cariño, eres el mejor demonio que he visto
¿Qué debo hacer?
(porque la amo)
Cuando ella es un demonio (ella es un demonio)
Lo cambiaré todo (incluso mi alma)
Porque ella es un demonio (ella es un demonio, un demonio, un demonio)
¿Qué debo hacer?
(porque la amo)
Cuando ella es un demonio (ella es un demonio)
Lo cambiaré todo (incluso mi alma)
Porque ella es un demonio (ella es un demonio, un demonio, un demonio)