| The Other Way Round (original) | The Other Way Round (traducción) |
|---|---|
| When I’m late you’re early | Cuando llego tarde tú llegas temprano |
| Or the other way round, now | O al revés, ahora |
| Let’s face it: we ain’t gonna make it | Seamos realistas: no lo lograremos |
| When I’m late you’re early | Cuando llego tarde tú llegas temprano |
| Or the other way round, now | O al revés, ahora |
| Let’s face it: you’re not coming around | Seamos realistas: no vas a venir |
| (Yes I’m) Talkin' 'bout diverted love | (Sí, lo estoy) Hablando de amor desviado |
| (Yes I’m) Talkin' 'bout diverted love | (Sí, lo estoy) Hablando de amor desviado |
| (We're just running on colliding trains) | (Solo estamos corriendo en los trenes que chocan) |
| Get off before we leave the track | Bájate antes de que abandonemos la pista |
| (Yes I’m) Talkin' 'bout diverted love | (Sí, lo estoy) Hablando de amor desviado |
| When I’m stuck you’re ready | Cuando estoy atascado, estás listo |
| Or the other way round, now | O al revés, ahora |
| Let’s face it: we ain’t gonna make it | Seamos realistas: no lo lograremos |
| When I’m stuck you’re ready | Cuando estoy atascado, estás listo |
| Or the other way round, now | O al revés, ahora |
| Let’s face it: we’re just messin' around | Seamos realistas: solo estamos jugando |
| Messin' around | Perder el tiempo |
| I’m the fox you’re the hound | yo soy el zorro tu eres el sabueso |
| Or the other way round | O de otra forma |
| I’m lost when you’re found | Estoy perdido cuando te encuentran |
| Or the other way round | O de otra forma |
| We’re both losin' ground | Ambos estamos perdiendo terreno |
| Don’t know where you’re bound | No sé a dónde estás atado |
| (Yes I’m) Talkin' 'bout late-comer love | (Sí, lo estoy) Hablando del amor recién llegado |
| (Yes I’m) Talkin' 'bout late-comer love | (Sí, lo estoy) Hablando del amor recién llegado |
| (We're just never going to meet again) | (Simplemente nunca nos volveremos a encontrar) |
| Always running just to miss this train | Siempre corriendo solo para perder este tren |
| ('Cause our date is constantly delayed) | (Porque nuestra cita se retrasa constantemente) |
| (Yes I’m) Talkin' 'bout a dead-end track | (Sí, estoy) Hablando de una pista sin salida |
| When you’re late I’m early | Cuando llegas tarde yo llego temprano |
| Or the other way round, now | O al revés, ahora |
| Let’s face it: we ain’t gonna make it | Seamos realistas: no lo lograremos |
| When I’m stuck you’re ready | Cuando estoy atascado, estás listo |
| Or the other way round, now | O al revés, ahora |
| Let’s face it: we’re just foolin' around | Seamos realistas: solo estamos bromeando |
| Foolin' around | bromeando |
| Don’t know where you’re found | No sé dónde te encuentran |
| Keep turnin' around | Sigue dando vueltas |
| I’m testin' the ground | Estoy probando el suelo |
| While you’re messin' around, boy | Mientras estás jugando, chico |
| I’m up when you’re down | Estoy arriba cuando estás abajo |
| Or the other way round | O de otra forma |
| When you’re light I’m heavy | Cuando eres ligero yo soy pesado |
| Or the other way round, now | O al revés, ahora |
| Let’s face it: we ain’t gonna make it | Seamos realistas: no lo lograremos |
| When you’re drunk I’m sober | Cuando estás borracho estoy sobrio |
| Or the other way round, now | O al revés, ahora |
| Let’s face it: we’re a lethal compound | Seamos realistas: somos un compuesto letal |
| A lethal compound | Un compuesto letal |
| I’m just dancin' around | solo estoy bailando |
| xxx | xxx |
| Now you’re losin' this ground | Ahora estás perdiendo este terreno |
| xxx | xxx |
| 'Cause I’m shifting my ground | Porque estoy cambiando mi terreno |
| And I won’t be around | Y no estaré cerca |
| I’m talkin' 'bout commuter love | Estoy hablando del amor de los viajeros |
| I’m talkin' 'bout commuter love | Estoy hablando del amor de los viajeros |
| Come on, boy, talkin' 'bout love on a dead-end track | Vamos, chico, hablando de amor en una pista sin salida |
| Talkin' 'bout diverted love | Hablando de amor desviado |
| Talkin' 'bout commuter love | Hablando del amor de los viajeros |
| Talkin' 'bout diverted love | Hablando de amor desviado |
| Talkin' 'bout love on a dead-end track | Hablando de amor en una pista sin salida |
| Talkin' 'bout late-comer love | Hablando del amor recién llegado |
| Talkin' | hablando |
| You know, I’m just talkin' | Sabes, solo estoy hablando |
| You know, I’m just walkin', talkin' | Sabes, solo estoy caminando, hablando |
| On a dead-end track | En un camino sin salida |
| 'Cause when I’m late I’m early | Porque cuando llego tarde llego temprano |
| Or the other way round, now | O al revés, ahora |
| You know, when I’m light I’m heavy | Ya sabes, cuando soy ligero soy pesado |
| Or the other way round, now | O al revés, ahora |
| Let’s face it: we ain’t gonna make it | Seamos realistas: no lo lograremos |
| When you’re light I’m heavy | Cuando eres ligero yo soy pesado |
| Or the other way round, now | O al revés, ahora |
Traducción de la letra de la canción The Other Way Round - Gabin, China Moses
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Other Way Round de -Gabin
en el géneroЛаундж
Fecha de lanzamiento:19.03.2012
Idioma de la canción:Inglés
Etiquetas de canciones:
#The Other Way Around
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2002 | |
Azul Anil ft. Ana Carril Obiols | 2011 |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
Une Histoire D'Amour ft. Josef Fargier | 2011 |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2004 | |