Traducción de la letra de la canción Into My Soul - Gabin

Into My Soul (original)

I took a trip to the mountains
I saw you trapped up in the cable way
I prayed that you would fall
And come floating down to me, oh yeah
You fall free style, you down from the sky
Oh, I’ve been waiting, I’ve been waiting
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my heart, babe, c’mon dive into my soul
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my bob-sled, c’mon dive into my soul
I say… I say, I say…
Does it have to start right now
When you where almost ready (when you where almost ready)
To leap from the sky down to me
Throwing your future to the wind, fearless
C’mon leap down from the sky, down here by my side
Oh, I’ve been waiting, you know I’ve been waiting
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my heart, babe, c’mon dive into my soul
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my bob-sled, c’mon dive into my soul
I say, I say don’t look back, lock back, lock back, don’t look back…
I say don’t look back, lock back, lock back, don’t look back…
I say don’t look back, lock back, lock back, don’t look back…
I say don’t look back, lock back, lock back, don’t look back…
Ha-ha-ha… Don’t look back…
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my heart, babe, c’mon dive into my soul
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my bob-sled, c’mon dive into my soul
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my heart, babe, c’mon dive in my soul

(traducción)

Hice un viaje a las montañas
Te vi atrapado en el teleférico
Recé para que te cayeras
Y ven flotando hacia mí, oh sí
Caes estilo libre, caes del cielo
Oh, he estado esperando, he estado esperando
digo salta a mis brazos, nena, vamos sumérgete en mi alma
Vamos, salta a mi corazón, cariño, vamos, sumérgete en mi alma
digo salta a mis brazos, nena, vamos sumérgete en mi alma
Vamos, salta a mi trineo, vamos, sumérgete en mi alma
Yo digo... Yo digo, yo digo...
¿Tiene que empezar ahora mismo?
Cuando estabas casi listo (cuando estabas casi listo)
Para saltar del cielo hacia mí
Lanzando tu futuro al viento, sin miedo
Vamos, salta del cielo, aquí abajo a mi lado
Oh, he estado esperando, sabes que he estado esperando
digo salta a mis brazos, nena, vamos sumérgete en mi alma
Vamos, salta a mi corazón, cariño, vamos, sumérgete en mi alma
digo salta a mis brazos, nena, vamos sumérgete en mi alma
Vamos, salta a mi trineo, vamos, sumérgete en mi alma
Yo digo, yo digo no mires atrás, bloquea atrás, bloquea atrás, no mires atrás...
Yo digo no mires atrás, bloquea atrás, bloquea atrás, no mires atrás...
Yo digo no mires atrás, bloquea atrás, bloquea atrás, no mires atrás...
Yo digo no mires atrás, bloquea atrás, bloquea atrás, no mires atrás...
Ja-ja-ja... No mires atrás...
digo salta a mis brazos, nena, vamos sumérgete en mi alma
Vamos, salta a mi corazón, cariño, vamos, sumérgete en mi alma
digo salta a mis brazos, nena, vamos sumérgete en mi alma
Vamos, salta a mi trineo, vamos, sumérgete en mi alma
digo salta a mis brazos, nena, vamos sumérgete en mi alma
Vamos, salta a mi corazón, cariño, vamos, sumérgete en mi alma