Traducción de la letra de la canción Life Can Be So Beautiful - Gabin

Life Can Be So Beautiful (original)

I’m a stranger in your town that’s right
Who i am and what you see could change tonight
There’s something in you that i see in me
I’m a stranger in your town that’s right
Who i am and what you see could change tonight
There’s something in you that i see in me
It’s a vibe that we’re feeling its just khemistry
Freedom freedom
Freedom freedom
There’s a light in the sky and it won’t go out
Every night i wonder ya’ll, what its all about
There’s a brother in the corner making his move
Watch that lady how she smiles cause
She feel’s his groove
Let me tell u 'bout
Freedom freedom
Freedom freedom
Life can be so beautiful
Can be so beautiful
Life is so beautiful
There’s a man in chains
Right next to you
But he ain’t your problem cause
You got your own blues
His life is a mystery in his own mind
He passes through life lost and blind
Freedom freedom
Freedom freedom
There’s a road up ahead we can take
Right or left its our choice to make
If time is my dealer then i’ll seal my fate
Cause i hold the keys long as i keep the faith
Lets talk about
Yeh yeh
Life can be so beautiful
Can be so beautiful
Life is so beautiful
Mehsay funk to funk to the freaky dawn
Freedom freedom
Lets talk about freedom
Gonna freak u down right on down
I like it when u call my name
I like to watch the people pass on by
Yeh, i’m just here living my life

Life Can Be So Beautiful (traducción)

Soy un extraño en tu ciudad, así es
Quién soy y lo que ves podría cambiar esta noche
Hay algo en ti que veo en mí
Soy un extraño en tu ciudad, así es
Quién soy y lo que ves podría cambiar esta noche
Hay algo en ti que veo en mí
Es una vibra que estamos sintiendo es solo khemistry
libertad libertad
libertad libertad
Hay una luz en el cielo y no se apagará
Cada noche me pregunto de qué se trata
Hay un hermano en la esquina haciendo su movimiento
Mira a esa dama cómo sonríe porque
Ella siente que es su ritmo
Déjame contarte sobre
libertad libertad
libertad libertad
La vida puede ser tan hermosa
Puede ser tan hermoso
La vida es tan hermosa
Hay un hombre encadenado
Justo al lado tuyo
Pero él no es tu problema porque
Tienes tu propio blues
Su vida es un misterio en su propia mente.
Pasa por la vida perdido y ciego
libertad libertad
libertad libertad
Hay un camino adelante que podemos tomar
Derecha o izquierda, es nuestra elección hacer
Si el tiempo es mi distribuidor, entonces sellaré mi destino
Porque tengo las llaves siempre y cuando mantenga la fe
Vamos a hablar acerca de
si si
La vida puede ser tan hermosa
Puede ser tan hermoso
La vida es tan hermosa
Mehsay funk to funk to the freaky sunrise
libertad libertad
Hablemos de libertad
Voy a enloquecerte hacia abajo
Me gusta cuando dices mi nombre
Me gusta ver pasar a la gente
Sí, solo estoy aquí viviendo mi vida