Traducción de la letra de la canción Diz - Gabriela Rocha

Diz (original)

Luto contra vozes que me dizem que eu não sou capaz
Contra enganos que me dizem que eu não vou chegar lá
Meus altos e baixos nunca vão medir o meu valor
A Tua voz me lembra e me diz quem realmente sou, ooh-oh
Diz que amado sou, sem que eu me sinta assim
Diz que forte sou, quando há fraqueza em mim
E que seguro estou se frágil me sentir
Que não estou só, pois eu pertenço a Ti
Eu creio sim, eu creio sim
No que diz sobre mim
Tudo o que importa agora é o que a Tua voz me diz
A minha identidade e valor só encontro em Ti, ooh-oh
Diz que amado sou, sem que eu me sinta assim
Diz que forte sou, quando há fraqueza em mim
E que seguro estou se frágil me sentir
Que não estou só, pois eu pertenço a Ti
Eu creio sim, eu creio sim
No que diz sobre mim
Tudo o que eu tenho rendo aos Teus pés, a mais ninguém
Te dei meus fracassos as vitórias Te darei também, ooh-oh
Diz que amado sou, sem que eu me sinta assim
Diz que forte sou, quando há fraqueza em mim
E que seguro estou se frágil me sentir
Que não estou só, pois eu pertenço a Ti
Eu creio sim, eu creio sim
No que diz sobre mim
Eu creio sim, eu creio sim
No que diz sobre mim

(traducción)

Lucho contra las voces que me dicen que no soy capaz
Contra errores que me dicen que no llegaré
Mis altibajos nunca medirán mi valor
Tu voz me recuerda y me dice quien soy en realidad, ooh-oh
Dice que soy amado, sin que yo me sienta así
Dice que soy fuerte, cuando hay debilidad en mí
Y qué seguro estoy de sentirme frágil
Que no estoy solo, porque te pertenezco
yo creo que si, yo creo que si
En lo que dice de mi
Todo lo que importa ahora es lo que tu voz me dice
Mi identidad y valor solo se pueden encontrar en ti, ooh-oh
Dice que soy amado, sin que yo me sienta así
Dice que soy fuerte, cuando hay debilidad en mí
Y qué seguro estoy de sentirme frágil
Que no estoy solo, porque te pertenezco
yo creo que si, yo creo que si
En lo que dice de mi
Todo lo que tengo lo entrego a tus pies, a nadie más
Mis fracasos te di las victorias yo también te las daré, ooh-oh
Dice que soy amado, sin que yo me sienta así
Dice que soy fuerte, cuando hay debilidad en mí
Y qué seguro estoy de sentirme frágil
Que no estoy solo, porque te pertenezco
yo creo que si, yo creo que si
En lo que dice de mi
yo creo que si, yo creo que si
En lo que dice de mi