Traducción de la letra de la canción Santo Espírito Vem - Gabriela Rocha

Santo Espírito Vem (original)

És o fogo no monte
A água ao deserto
Respiro de vida para os ossos secos
Senhor te pedimos
Se mova aqui outra vez
És a força e defesa
Contra os inimigos
És meu alimento, Tu és o pão vivo
Senhor te pedimos
Se mova aqui outra vez
Santo Espírito, venha mover
Santo Espírito, venha mover
Santo Espírito, venha mover
Santo Espírito, venha mover
És a mão que meu cura
E traz esperança
Em ti eu encontro a paz pra minha alma
Senhor te pedimos
Se mova aqui outra vez
Santo Espírito, venha mover
Santo Espírito, venha mover
Oh, nós clamamos!
Santo Espírito, venha mover
Se mova entre nós, Santo Espírito
Santo Espírito, venha mover
Sim nós cremos, sim nós cremos
Teu poder, tudo podes fazer
Sim nós cremos, Santo Espírito vem
Sim nós cremos, sim nós cremos
Teu poder, tudo podes fazer
Sim nós cremos, Santo Espírito vem
Santo Espírito, venha mover
Santo Espírito, venha mover
Oh, nós clamamos!
Santo Espírito, venha mover
Sim, nós te desejamos
Santo Espírito, venha mover
Santo Espírito
Doce Espírito
Nós te desejamos
Nós te desejamos
Santo Espírito de Deus
Nós envolva neste lugar
Santo Espírito de Deus, nós envolva
Oh, Espírito Santo
Derrama mais sobre nós
Mais sobre nós
Que venha o Teu Reino
Que venha o Teu Reino
E seja feito o Teu querer
E seja feita a Tua vontade Deus
Sobre nós
Vem mais sobre nós
Vem mais sobre nós
Fogo de Deus
Oh-ohh, vem!
Oh, vem como fogo!
Nós te anelamos
Nós te desejamos
Mais, mais
Oh, mais, oh, mais, oh, mais
Oh, mais sopro de vida
Sopro de vida
Sim nós cremos, sim nós cremos
Teu poder, tudo podes fazer
Sim nós cremos, Santo Espírito vem
Sim nós cremos, sim nós cremos
Teu poder, tudo podes fazer
Sim nós cremos, Santo Espírito vem

(traducción)

Eres el fuego en el monte
El agua en el desierto
Aliento de vida para huesos secos
Señor te pedimos
Múdate aquí de nuevo
Eres la fuerza y ​​la defensa
contra enemigos
Eres mi alimento, eres el pan vivo
Señor te pedimos
Múdate aquí de nuevo
Espíritu Santo, ven muévete
Espíritu Santo, ven muévete
Espíritu Santo, ven muévete
Espíritu Santo, ven muévete
Eres la mano que me sana
Y trae esperanza
En ti encuentro paz para mi alma
Señor te pedimos
Múdate aquí de nuevo
Espíritu Santo, ven muévete
Espíritu Santo, ven muévete
¡Ay, lloramos!
Espíritu Santo, ven muévete
Muévete entre nosotros, Espíritu Santo
Espíritu Santo, ven muévete
Sí creemos, sí creemos
Tu poder, puedes hacerlo todo
Sí creemos, Espíritu Santo ven
Sí creemos, sí creemos
Tu poder, puedes hacerlo todo
Sí creemos, Espíritu Santo ven
Espíritu Santo, ven muévete
Espíritu Santo, ven muévete
¡Ay, lloramos!
Espíritu Santo, ven muévete
si, te deseamos
Espíritu Santo, ven muévete
espíritu Santo
dulce espíritu
te deseamos
te deseamos
Espíritu Santo de Dios
Envolvemos este lugar
Espíritu Santo de Dios, involúcranos
Oh Espíritu Santo
derrama más sobre nosotros
más acerca de nosotros
Que venga tu reino
Que venga tu reino
Y hágase tu voluntad
Y hágase tu voluntad Dios
Sobre nosotros
ven más sobre nosotros
ven más sobre nosotros
el fuego de dios
¡Oh, oh, vamos!
¡Oh, ven como el fuego!
te anhelamos
te deseamos
Más más
Ay, más, ay, más, ay, más
Oh, más aliento de vida
Aliento de vida
Sí creemos, sí creemos
Tu poder, puedes hacerlo todo
Sí creemos, Espíritu Santo ven
Sí creemos, sí creemos
Tu poder, puedes hacerlo todo
Sí creemos, Espíritu Santo ven