Traducción de la letra de la canción Scare Me - Gabry Ponte, LUM!X, Chico Rose

Scare Me (original)

They say you should stay away from villains
But I don't really see the fun in that
They told me you'll never learn your lesson
But they don't know I took a different class
He keeps me dancing on my toes
Leaves me hungry wantin' more
And I love the rush (Ah)
Always unpredictable
But there's one thing that I know
That our love is urge
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
Til' I lose my mind
I'm falling for another, stealin' all my time
I can smell the danger, danger
That he don't scare me
He don't scare me
They say you should stay away from villains
But I don't really see the fun in that
They told me you'll never learn your lesson
But they don't know I took a different class
He keeps me dancing on my toes
Leaves me hungry wantin' more
And I love the rush (Ah)
Always unpredictable
But there's one thing that I know
That our love is urge
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
Til' I lose my mind
I'm falling for another, stealin' all my time
I can smell the danger, danger
That he don't scare me
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
Til' I lose my mind
I'm falling for another, stealin' all my time
I can smell the danger, danger
That he don't scare me

Scare Me (traducción)

Dicen que debes mantenerte alejado de los villanos.
Pero realmente no veo la diversión en eso
Me dijeron que nunca aprenderás tu lección
Pero no saben que tomé una clase diferente
Él me mantiene bailando de puntillas
Me deja hambriento queriendo más
Y me encanta la prisa (Ah)
Siempre impredecible
Pero hay una cosa que sé
Que nuestro amor es urgencia
Me estoy enamorando del monstruo, él me mantiene despierto por la noche
Ahora mis días están contados
Hasta que pierdo la cabeza
Me estoy enamorando de otro, robando todo mi tiempo
Puedo oler el peligro, peligro
Que no me asuste
el no me asusta
Dicen que debes mantenerte alejado de los villanos.
Pero realmente no veo la diversión en eso
Me dijeron que nunca aprenderás tu lección
Pero ellos no saben que tomé una clase diferente
Él me mantiene bailando de puntillas
Me deja hambriento queriendo más
Y me encanta la prisa (Ah)
Siempre impredecible
Pero hay una cosa que sé
Que nuestro amor es urgencia
Me estoy enamorando del monstruo, él me mantiene despierto por la noche
Ahora mis días están contados
Hasta que pierdo la cabeza
Me estoy enamorando de otro, robando todo mi tiempo
Puedo oler el peligro, peligro
Que no me asuste
Me estoy enamorando del monstruo, él me mantiene despierto por la noche
Ahora mis días están contados
Hasta que pierdo la cabeza
Me estoy enamorando de otro, robando todo mi tiempo
Puedo oler el peligro, peligro
Que no me asuste