| Elevator Music (original) | Elevator Music (traducción) |
|---|---|
| You bring into the world a new sensation | Traes al mundo una nueva sensación |
| Deliver mindfood as another bold relation | Entregar comida mental como otra relación audaz |
| You carry in you’re voodoo spell where all machines keep the authority | Llevas tu hechizo vudú donde todas las máquinas mantienen la autoridad |
| You flood the images of man with a disease or harmony | Inundas las imágenes del hombre con una enfermedad o armonía |
| You gotta squeeze me | tienes que apretarme |
| You gotta tease me | tienes que burlarte de mi |
| You gotta please me | tienes que complacerme |
| You gotta feel me | tienes que sentirme |
| You gotta face me | tienes que enfrentarme |
| You gotta raise me | tienes que criarme |
| You gotta see me | tienes que verme |
| You gotta hear me | tienes que escucharme |
| You sell your range of goods and call it a creation | Vendes tu gama de productos y lo llamas una creación. |
| Somewhere the future lies without evaluation | En algún lugar el futuro yace sin evaluación |
| Will you just pour the promises so deep into those veins | ¿Podrías verter las promesas tan profundamente en esas venas? |
| Is there a revolution with this knowledge when it gains | ¿Hay una revolución con este conocimiento cuando gana |
| D’you wanna fool me | ¿Quieres engañarme? |
| D’you wanna rule me | ¿Quieres gobernarme? |
| D’you wanne daze me | ¿Quieres aturdirme? |
| D’you wanna chase me | ¿Quieres perseguirme? |
| D’you wanna freeze me | ¿Quieres congelarme? |
| D’you wanna squeeze me | ¿Quieres apretarme? |
| D’you wanna lead me | ¿Quieres guiarme? |
| D’you wanna get me | ¿Quieres conseguirme? |
| Music, Lyrics: Andreas Vockrodt 1996 | Música, Letras: Andreas Vockrodt 1996 |
| From the album: «S.M.IІ.L.E.» | Del álbum: «S.M.IІ.L.E.» |
| by Gallery | por Galería |
| gallerymania.de | galeríamania.de |
