Traducción de la letra de la canción Puzzlemania - GALLERY

Puzzlemania (original)

The system’s going through a new kind of mania
Politicians in the play just to tame ya
One day you’re home but you feel like a stranger
And maybe one day you will realize the danger
The system’s going through a fairytale of changes
People telling you about the sense of progress
One day you’re home you gonna feel the limitations
And maybe one day you will loose your fascination
Watch out!
Puzzlemania Watch out!
Puzzlemania
Better watch out!
Puzzlemania Better watch out!
watch out!
The system’s going through a real kind of mania
Everyone is bearing riddles in his brain
The puzzle’s growing up to rule your destination
It’s getting bigger everyday it’s your damnation
The system’s going through a real puzzlemania
You will be guaranteed the absence of intrusion
The system’s going throuhg a real puzzlemania
One day your passing by the palace of confusion
The system’s following to paralyse your motion
It’s dazzling you until your thoughts freeze
And all the players in the circuit around
Pretend to flourish on the playground
They just don’t see
Music, Lyrics: Andreas Vockrodt 1996
From the albums: «Watch out!
Puzzlemania» & «S.M.IІ.L.E.»
by GALLERY
gallerymania.de

(traducción)

El sistema está pasando por un nuevo tipo de manía
Políticos en la obra solo para domarte
Un día estás en casa pero te sientes como un extraño
Y tal vez un día te darás cuenta del peligro
El sistema está pasando por un cuento de hadas de cambios
Personas que le hablan sobre la sensación de progreso
Un día que estés en casa sentirás las limitaciones
Y tal vez un día perderás tu fascinación
¡Cuidado!
Puzzlemanía ¡Cuidado!
puzlemanía
¡Mejor ten cuidado!
Puzzlemania ¡Mejor cuidado!
¡Cuidado!
El sistema está pasando por una verdadera especie de manía.
Todo el mundo tiene acertijos en su cerebro
El rompecabezas está creciendo para gobernar tu destino
Cada día es más grande, es tu condenación
El sistema está pasando por una verdadera puzlemanía.
Se le garantiza la ausencia de intrusión
El sistema está pasando por una verdadera puzlemanía.
Un día tu paso por el palacio de la confusión
El sistema sigue para paralizar tu movimiento
Te está deslumbrando hasta que tus pensamientos se congelan
Y todos los jugadores en el circuito alrededor
Pretender florecer en el patio de recreo
simplemente no ven
Música, Letras: Andreas Vockrodt 1996
De los discos: «¡Cuidado!
Puzzlemanía» y «S.M.IІ.L.E.»
por GALERÍA
galeríamania.de