Traducción de la letra de la canción Syllogism - GALLERY

Syllogism (original)

Something’s true and something’s cool I beg you won’t resist
Once a dream and once it’s real I hope you will be true
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
I look around still on the ground I keep this fear inside
You could be safe you could be home you’re stuck in a delusion
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
And I was just about burning to free myself from the boundaries
When a big black shape came like a thunder with a deafening noise
It’s coming down on me
I said: Go away you’re the demon I always wanted to get rid of you and now
And now you’re back and now you’re back just to steal my dreams
I was preparing for reality
He said: Listen!
I’m the one to free your mind I’m the one to open your eyes
Who is the devil and who is the priest it’s all in you and now go ahead
Before you die
I want you so I need you so I love you so I chose
The riddle’s back the virtue rules I just collected all my tools
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
Music, Lyrics: Andreas Vockrodt 1998
From the album: «S.M.IІ.L.E.»
by Gallery
gallerymania.de

(traducción)

Algo es verdad y algo es genial, te ruego que no te resistas
Una vez un sueño y una vez que es real espero que seas verdad
No sé si te importa lo que diga
No sé si te importa lo que hago
no se si te importa lo que siento
no se si te preocupas por mi
Miro a mi alrededor todavía en el suelo, guardo este miedo dentro
Podrías estar a salvo, podrías estar en casa, estás atrapado en un engaño
No sé si te importa lo que diga
No sé si te importa lo que hago
no se si te importa lo que siento
no se si te preocupas por mi
Y estaba a punto de quemarme para liberarme de los límites
Cuando una gran forma negra vino como un trueno con un ruido ensordecedor
Me está cayendo encima
Dije: vete eres el demonio del que siempre quise deshacerme de ti y ahora
Y ahora estás de vuelta y ahora estás de vuelta solo para robar mis sueños
me estaba preparando para la realidad
Él dijo: ¡Escucha!
Soy el que libera tu mente Soy el que abre los ojos
Quién es el diablo y quién es el sacerdote todo está en ti y ahora adelante
Antes de que mueras
Te quiero así te necesito así te amo así que elegí
El acertijo ha vuelto, las reglas de la virtud Acabo de reunir todas mis herramientas
No sé si te importa lo que diga
No sé si te importa lo que hago
no se si te importa lo que siento
no se si te preocupas por mi
Música, Letras: Andreas Vockrodt 1998
Del álbum: «S.M.IІ.L.E.»
por Galería
galeríamania.de