Traducción de la letra de la canción Erster - Gallo Nero

Erster (original)

Warum dieser Neid, Bruder?
Wegen dem Deal von Nike oder
Wegen 'nem glänzenden Benz vor der Tür?
Ich hab' doch alles geteilt‚ Bruder‚ ob groß oder klein‚ Bruder
Nicht die Mucke brachte das Geld, sondern der Scheiß, Bruder
Mache aus eins drei‚ geb’s weiter für 'nen braunen Schein, alles hat sein’n
Preis, Bruder
Und jetzt heißt es‚ Bruder, ich entfern' mich weiter von mei’m Kreis
Weiß nicht, wer Freund oder Feind ist, vergess' mein Blut und Fleisch
Sag, meinst du das ernst?
(Meinst du das ernst?)
Mann, du brichst mir das Herz
Denkst du, ich vergess' diese Zeit?
(Vergess' diese Zeit?)
Vergess' all diesen Schmerz
Warum hat nichts für dich Wert?
(Nichts für dich Wert)
Dein Blick ist so leer
Bleib' lieber fern, denn du trägst Gift in dei’m Kern
Lass' sie lästern, zieh' an ihn’n vorbei, ohne ein’n Ton
Wie ein Tesla, der Sound ist längst überholt
Als wär'n sie gestern, gestern, gestern
Kam als Letzter, Letzter, doch geh' als Erster
Warum dieser Neid, Bruder?
Wegen dem CL am Mic oder
Wegen dem Fame um mich rum, den ihr spürt?
Ist doch alles nur Schein, Bruder, jeder versteht, doch keiner weiß,
was ich mein', Bruder
Nein, Bruder, ich halte mein’n Kreis klein, Bruder
Lasse nicht ein’n rein, denn ein Freund von jedem ist zugleich ein Freund von
kei’m, Bruder
Denn die Zeit hat gezeigt, Bruder, viele kamen und ging’n
So viele Menschen um mich rum, doch nur sehr wenige, die ich lieb'
Sag, meinst du das ernst?
Mann, du brichst mir das Herz
Denkst du, ich vergess' diese Zeit?
Vergess' all diesen Schmerz
Warum hat nichts für dich Wert?
Dein Blick ist so leer
Bleib' lieber fern, denn du trägst Gift in dei’m Kern
Lass' sie lästern, zieh' an ihn’n vorbei, ohne ein’n Ton
Wie ein Tesla, der Sound ist längst überholt
Als wär'n sie gestern, gestern, gestern
Kam als Letzter, Letzter, doch geh' als Erster

Erster (traducción)

¿Por qué esta envidia, hermano?
Debido al trato de Nike o
¿Por un Benz brillante frente a la puerta?
Compartí todo, hermano, grande o pequeño, hermano
No fue la música lo que trajo el dinero, fue la mierda, hermano
Haz tres de uno, pásalo por un billete marrón, cada cosa tiene lo suyo
precio, hermano
Y ahora es 'Hermano, me estoy alejando más de mi círculo
No sé quién es amigo o enemigo, olvida mi sangre y mi carne
Dime, ¿hablas en serio?
(¿Lo dices en serio?)
hombre me rompes el corazon
¿Crees que me olvidé de esta vez?
(¿Olvidar esta vez?)
Olvida todo este dolor
¿Por qué nada tiene valor para ti?
(no vale nada para ti)
Tu mirada es tan vacía
Mejor aléjate, porque llevas veneno en tu interior
Que blasfemen, que lo pasen sin hacer ruido
Como un Tesla, el sonido está desactualizado hace mucho tiempo.
Como si fueran ayer, ayer, ayer
Llegó el último, último, pero vaya primero
¿Por qué esta envidia, hermano?
Debido a la CL en el micrófono o
¿Por la fama a mi alrededor que sientes?
Todo es ilusión, hermano, todos entienden, pero nadie sabe
lo que quiero decir, hermano
No, hermano, mantengo mi círculo pequeño, hermano.
No dejes entrar a uno, porque un amigo de todos también es amigo de
germen, hermano
Porque el tiempo ha demostrado, hermano, muchos han ido y venido
Tantas personas a mi alrededor, pero muy pocas a las que amo.
Dime, ¿hablas en serio?
hombre me rompes el corazon
¿Crees que me olvidé de esta vez?
Olvida todo este dolor
¿Por qué nada tiene valor para ti?
Tu mirada es tan vacía
Mejor aléjate, porque llevas veneno en tu interior
Que blasfemen, que lo pasen sin hacer ruido
Como un Tesla, el sonido está desactualizado hace mucho tiempo.
Como si fueran ayer, ayer, ayer
Llegó el último, último, pero vaya primero