Traducción de la letra de la canción Wer weiß schon - RAF Camora, Gallo Nero

Wer weiß schon (original)

Wer weiß schon, was der Morgen bringt
Wenn ich nicht mal weiß, was gestern war?
Ey, steh' im Regen, mir ist scheißegal
Was passiert, ich bin bereit, jetzt jeden Preis zu zahl’n (ey)
Ich weiß, ich war 'n Sorgenkind
Weil die Idole alles Gangster war’n
Lebenseinstellung wie ein Eşkıya
Soll’n sie kommen, wenn sie wollen, ja, ich bleibe da
Ah!
Lauf' durch den Regen bei Nacht, Donner schlägt wie im Takt
Cørbo-Trainer ist nass, fühl' mich lebendig wie nie
Nix mehr regeln ab jetzt, nix mehr Diplomatie
Probleme macht ihr euch selbst, dass ihr an denen erstickt
Hab' mein’n Fefe geparkt, zähl' die Blitze und ja
Ich frag' mich: «Was hab' ich die letzten Jahre getan?»
Egal, bin wach jetzt, sag es jedem Bastard, der dich fragt, ah
Seh' ich aus, als wüsste ich nicht ganz genau, was ich mach', ah?
Ich frag' dich nochmal
Seh' ich aus, als wüsste ich nicht ganz genau, was ich mach', ah?
Ah, mhh-ah
Wer weiß schon, was der Morgen bringt
Wenn ich nicht mal weiß, was gestern war?
Ey, steh' im Regen, mir ist scheißegal
Was passiert, ich bin bereit, jetzt jeden Preis zu zahl’n (ey)
Ich weiß, ich war’n Sorgenkind
Weil die Idole alles Gangster war’n
Lebenseinstellung wie ein Eşkıya
Soll’n sie kommen, wenn sie wollen, ja, ich bleibe da
Okay, ah
Lauf' durch den Regen in Wien
Jeder Tropfen weckt mich auf und es hat viel zu lang gebraucht
Besser zu spät dran, als nie
Glaub' nur an Gott und an mich, der Rest ist eh nur Magie
Sonst wüssten sie, dass ich sie alle fick' mit Telepathie
Und Schicksal meinte es gut, ich weiß nicht, wer es mir gab
Kein Plan, ob Satan es war, will nicht die Rechnung bezahl’n
Lauf' durch den Regen in Wien
Und lieber sterb' ich, als nochmal nach ihren Regeln zu spiel’n, ey
Seh' ich aus, als wüsste ich nicht ganz genau, was ich mach', ah?
Ich frag' dich nochmal
Seh' ich aus, als wüsste ich nicht ganz genau, was ich mach', ah?
Ah, mhh-ah
Wer weiß schon, was der Morgen bringt
Wenn ich nicht mal weiß, was gestern war?
Ey, steh' im Regen, mir ist scheißegal
Was passiert, ich bin bereit, jetzt jeden Preis zu zahl’n (ey)
Ich weiß, ich war’n Sorgenkind
Weil die Idole alles Gangster war’n
Lebenseinstellung wie ein Eşkıya
Soll’n sie kommen, wenn sie wollen, ja, ich bleibe da

Wer weiß schon (traducción)

Quién sabe lo que traerá el mañana
¿Cuando ni siquiera sé qué fue ayer?
Oye, párate bajo la lluvia, me importa una mierda
Qué pasa, estoy listo para pagar cualquier precio ahora (ey)
Sé que era un niño problemático
Porque los idols eran todos mafiosos
Actitud hacia la vida como un Eşkıya
Si vienen, si quieren, sí, ahí me quedo.
¡Ay!
Corre a través de la lluvia por la noche, el trueno late como en el tiempo
Cørbo-Trainer está mojado, me siento más vivo que nunca
Nada más reglas de ahora en adelante, nada más diplomacia
Te creas problemas que te atragantas con ellos
Aparqué mi Fefe, cuente los flashes y sí
Me pregunto: "¿Qué he estado haciendo los últimos años?"
Como sea, ya me levanto, dile a cada cabrón que te pregunte, ah
Me veo como si no supiera exactamente lo que estoy haciendo, ¿eh?
te pregunto de nuevo
Me veo como si no supiera exactamente lo que estoy haciendo, ¿eh?
Ah, mhh-ah
Quién sabe lo que traerá el mañana
¿Cuando ni siquiera sé qué fue ayer?
Oye, párate bajo la lluvia, me importa una mierda
Qué pasa, estoy listo para pagar cualquier precio ahora (ey)
Sé que era un niño problemático
Porque los idols eran todos mafiosos
Actitud hacia la vida como un Eşkıya
Si vienen, si quieren, sí, ahí me quedo.
bien, eh
Camina bajo la lluvia en Viena
Cada gota me despierta y tomó demasiado tiempo
Mejor tarde que nunca
Solo cree en Dios y en mí, el resto es solo magia de todos modos.
De lo contrario, sabrían que los follo a todos con telepatía.
Y el destino fue amable, no sé quién me lo dio
No hay plan, ya sea Satanás, no quiere pagar la cuenta
Camina bajo la lluvia en Viena
Y prefiero morir que jugar con tus reglas otra vez, hey
Me veo como si no supiera exactamente lo que estoy haciendo, ¿eh?
te pregunto de nuevo
Me veo como si no supiera exactamente lo que estoy haciendo, ¿eh?
Ah, mhh-ah
Quién sabe lo que traerá el mañana
¿Cuando ni siquiera sé qué fue ayer?
Oye, párate bajo la lluvia, me importa una mierda
Qué pasa, estoy listo para pagar cualquier precio ahora (ey)
Sé que era un niño problemático
Porque los idols eran todos mafiosos
Actitud hacia la vida como un Eşkıya
Si vienen, si quieren, sí, ahí me quedo.