Traducción de la letra de la canción Ruhrpott - Gallo Nero

Ruhrpott (original)

Den ersten Bruch mit dreizehn
Nur, dass die Jungs mich in Nike seh’n
Zwei Tage später fickt mich der Neid
Willkommen in mei’m scheiß Leben
Drei Jahre plus vier Brüche später
Sitze fünf Kurze in U-Haft wegen Verräter
Reingeh’n als Kind, rauskomm’n als Mann
Normal, Bruder, 2Pac war Lehrer
Der erste Augenblick mit Keko
Der erste Augenblick mit mein’n Cousins
Das erste mal spür' ich irgendwie
Tiefe Liebe für dieses Drecksghetto
Reißen die Weltherrschaft an uns
DNA kommt, geht in Deckung
Sie für mich, ich für sie
Wir hab’n was Besseres, rrah sahbe, Homes
Steige in den Coupe, fahr' nachts im Ruhrpott
Blick' zurück und alles kommt so kurz vor
Gestern jung und broke, heute alt und reich
Was der Morgen bringt
Steige in den Coupe, fahr' nachts im Ruhrpott
Blick' zurück und alles kommt so kurz vor
Gestern jung und broke, heute alt und reich
Was der Morgen bringt, das weiß nur Gott
Mit achtzehn war ich immer noch broke
Mit achtzehn tickt' ich immer noch Dope
Bevor ich mein’n Flow hatte
Hatt' ich ein’n Kilogramm Coke
Doch die Scheiße macht nicht satt
Knapp fünf Jahre später kommt der Benz in Schwarzmatt
Cartier um den Hals plus schussbereites Gusseisen
Für jeden, der mich abfuckt
Geb' Gas, Kickdown im SL
Null Grad, fick' drauf, fahr' ohne Verdeck
Scope-Eye, Blitzauge, seh' alles perfekt
Geh raus, nehm’s auf mit meinem
Vergieß' Blut, wenn sich einer an den Jungs vergeht
Sie für mich, ich für sie
Gallo und die Hateful Eight
Steige in den Coupe, fahr' nachts im Ruhrpott
Blick' zurück und alles kommt so kurz vor
Gestern jung und broke, heute alt und reich
Was der Morgen bringt
Steige in den Coupe, fahr' nachts im Ruhrpott
Blick' zurück und alles kommt so kurz vor
Gestern jung und broke, heute alt und reich
Was der Morgen bringt, das weiß nur Gott

Ruhrpott (traducción)

La primera fractura a los trece
Solo que los chicos me ven en Nike
Dos días después, la envidia me jode.
Bienvenido a mi vida de mierda
Tres años más cuatro fracturas después
Tienen cinco cortos bajo custodia por traidores
Entra como un niño, sal como un hombre
Normal, hermano, 2Pac era profesor.
El primer momento con Keko
El primer momento con mis primos
Por primera vez me siento de alguna manera
Profundo amor por este sucio gueto
Aprovechar la dominación mundial
El ADN viene, se cubre
tu para mi, yo para ti
Tenemos algo mejor, rrah sahbe, Casas
Súbete al cupé, conduce de noche en el área del Ruhr
Mira hacia atrás y todo parece tan breve
Ayer joven y arruinado, hoy viejo y rico
lo que trae el mañana
Súbete al cupé, conduce de noche en el área del Ruhr
Mira hacia atrás y todo parece tan breve
Ayer joven y arruinado, hoy viejo y rico
Solo Dios sabe lo que traerá el mañana
A los dieciocho todavía estaba arruinado
A los dieciocho sigo haciendo tictac
Antes de que tuviera mi flujo
Tomé un kilogramo de Coca-Cola
Pero la mierda no es suficiente
Casi cinco años después, el Benz llega en negro mate
Cartier alrededor del cuello más hierro fundido listo para usar
Para cualquiera que me joda
Acelerar, kickdown en el SL
Cero grados, a la mierda, conduce sin techo
Scope-Eye, ojo relámpago, ve todo perfectamente
Sal, toma el mío
Derramar sangre si alguien molesta a los chicos
tu para mi, yo para ti
Gallo y los odiosos ocho
Súbete al cupé, conduce de noche en el área del Ruhr
Mira hacia atrás y todo parece tan breve
Ayer joven y arruinado, hoy viejo y rico
lo que trae el mañana
Súbete al cupé, conduce de noche en el área del Ruhr
Mira hacia atrás y todo parece tan breve
Ayer joven y arruinado, hoy viejo y rico
Solo Dios sabe lo que traerá el mañana