Traducción de la letra de la canción Sheitana - Gambino

Sheitana (original)

Elle veut partir du quartier, Sheitana-na-na
Elle aime faire la mala, Sheitana-na-na
Elle aime le bruit du 'vroom', Sheitana-na-na
Fais ta malalalala, Sheitana-na-na
Elle veut partir du quartier, Sheitana-na-na
Elle aime faire la mala, Sheitana-na-na
Elle aime le bruit du 'vroom', Sheitana-na-na
Fais ta malalalala, Sheitana-na-na
Fait sa folle dans la Fiat Abarth
Il m’dit sa go, j’la croise au bar
P’tite brunette, le regard d’miel
Mamacita, elle veut qu’on parte du quartier
Elle aime te voir gérer la détaille la menacer
Elle aime te voir en Merco, fais rupter les tracets
Sheitana-na-na-na, elle aime trop la honda
Elle aime le bruit du 'vroom', faire sa mala-la
Moi, j’ai pas l’temps, j’dois tracer, y en aura jamais assez
F430, obligé d’se faire flasher
4 chemins des Aygalades, aya
J’mets les pochons dans la banana
Viens nous voir, nous on est là
Ce soir elle fait la coquette, j’aime la voir en pyjama
Mon pote, il roule 2 pet', s’imagine vers Tijuana
J’suis andalé, j’ai l’flow albanais
Ce soir j’vais profiter, je pourrais prendre des années
Panamera, ce soir j’vais m’balader
J’fais des sons qui bougent, dégaine de cramé
Cigare Havana, j’me pose au tieks
Ma Sheitana, ce soir j’vais t’ambiancer
Cigare Havana, j’me pose au tieks
Ma Sheitana, ce soir j’vais t’ambiancer
Elle veut partir du quartier, Sheitana-na-na
Elle aime faire la mala, Sheitana-na-na
Elle aime le bruit du 'vroom', Sheitana-na-na
Fais ta malalalala, Sheitana-na-na
Elle veut partir du quartier, Sheitana-na-na
Elle aime faire la mala, Sheitana-na-na
Elle aime le bruit du 'vroom', Sheitana-na-na
Fais ta malalalala, Sheitana-na-na
Trou d’boulette a la mañana
Tu fais l’voyou, X verra
Elle t’fait cracher ta moula
Tu dois des trous, X verra
Compteur bloqué, non, j’vais pas hésiter
À deux doigts d’quitter la cité
J’m’en ballek de ton gros boule, X
J’ai les couilles à Django
Elle dansait l’tango
Elle t’a fait tourner la tête, X
J’mets la paire de Fendi, le boule à Wendy
Elle veut bloquer avec moi midi minuit
Elle veut la moula à Simba, s’rapprocher de la honda
Za3ma, za3ma, za3ma, tu fais le mec qui compte pas
Elle veut la moula à Simba, s’rapprocher de la honda
Za3ma, za3ma, za3ma, tu fais le mec qui compte pas
Cigare Havana, j’me pose au tieks
Ma Sheitana, ce soir j’vais t’ambiancer
Cigare Havana, j’me pose au tieks
Ma Sheitana, ce soir j’vais t’ambiancer
Elle veut partir du quartier, Sheitana-na-na
Elle aime faire la mala, Sheitana-na-na
Elle aime le bruit du 'vroom', Sheitana-na-na
Fais ta malalalala, Sheitana-na-na
Elle veut partir du quartier, Sheitana-na-na
Elle aime faire la mala, Sheitana-na-na
Elle aime le bruit du 'vroom', Sheitana-na-na
Fais ta malalalala, Sheitana-na-na
Oooooooooohhhh
Total indé
Total indé
Hmmmmmm

Sheitana (traducción)

Elle veut desde el barrio, Sheitana-na-na
Elle aime faire la mala, Sheitana-na-na
Elle aime le bruit du 'vroom', Sheitana-na-na
Fais ta malalalala, Sheitana-na-na
Elle veut desde el barrio, Sheitana-na-na
Elle aime faire la mala, Sheitana-na-na
Elle aime le bruit du 'vroom', Sheitana-na-na
Fais ta malalalala, Sheitana-na-na
Fait sa folle dans la Fiat Abarth
Il m'dit sa go, j'la croise au bar
P'tite morena, le'regard d'miel
Mamacita, elle veut qu'on parte du quartier
Elle aime te voir gérer la détaille la amenaza
Elle aime te voir en Merco, fais rupter les tracets
Sheitana-na-na-na, elle aime trop la honda
Elle aime le bruit du 'vroom', faire sa mala-la
Moi, j'ai pas l'temps, j'dois tracer, y en aura jamais assez
F430, intermitente obligatorio
4 caminos des Aygalades, aya
J’mets les pochons dans la banana
Viens nous voir, nous on est là
Ce soir elle fait la coquette, j'aime la voir en pyjama
Mon pote, il roule 2 pet', s'imagine vers Tijuana
J'suis andalé, j'ai l'flow albanais
Ce soir j'vais profiter, je pourrais prendre des années
Panamera, ce soir j'vais m'balader
J'fais des sons qui bougent, dégaine de cramé
Cigare Havana, j'me pose au tieks
Ma Sheitana, ce soir j'vais t'ambiancer
Cigare Havana, j'me pose au tieks
Ma Sheitana, ce soir j'vais t'ambiancer
Elle veut desde el barrio, Sheitana-na-na
Elle aime faire la mala, Sheitana-na-na
Elle aime le bruit du 'vroom', Sheitana-na-na
Fais ta malalalala, Sheitana-na-na
Elle veut desde el barrio, Sheitana-na-na
Elle aime faire la mala, Sheitana-na-na
Elle aime le bruit du 'vroom', Sheitana-na-na
Fais ta malalalala, Sheitana-na-na
Trou d'boulette a la mañana
Tu fais l'voyou, X verra
Elle t'fait cracher ta moula
Tu dois des trous, X verra
Compteur bloqué, non, j'vais pas hésiter
À deux doigts d'quitter la cité
J'm'en ballek de ton gros boule, X
J'ai les couilles a Django
Elle dansait l'tango
Elle t'a fait tourner la tête, X
J'mets la paire de Fendi, le boule à Wendy
Elle veut bloquer avec moi midi minuit
Elle veut la moula à Simba, s'rapprocher de la honda
Za3ma, za3ma, za3ma, tu fais le mec qui compte pas
Elle veut la moula à Simba, s'rapprocher de la honda
Za3ma, za3ma, za3ma, tu fais le mec qui compte pas
Cigare Havana, j'me pose au tieks
Ma Sheitana, ce soir j'vais t'ambiancer
Cigare Havana, j'me pose au tieks
Ma Sheitana, ce soir j'vais t'ambiancer
Elle veut desde el barrio, Sheitana-na-na
Elle aime faire la mala, Sheitana-na-na
Elle aime le bruit du 'vroom', Sheitana-na-na
Fais ta malalalala, Sheitana-na-na
Elle veut desde el barrio, Sheitana-na-na
Elle aime faire la mala, Sheitana-na-na
Elle aime le bruit du 'vroom', Sheitana-na-na
Fais ta malalalala, Sheitana-na-na
Oooooooooohhhh
Indé total
Indé total
Hmmmmmm