Traducción de la letra de la canción Бессонница - ГАМОРА

Бессонница (original)

Будни стали чуть другими в мыслях невменяемо,
Возможно время изменится, но время невменяемо,
Не станет младше душа уже не будет тех песен,
Тетради стали пустыми, слова летят на ветер.
Дождь не стихал неделю, затем много рассудка,
Мысли гуляли на листах в тёмное время суток
Холод за стеклопакетом всю музыка абсурда,
На кухне сигаретный дым, битая посуда
На стенах новые шрамы в памяти чьи-то лица
Потёртый капюшон улица опять эта Бессоница
Внутри шёл из пустоты и что-то остановилось
Всё на яву как хочется чтоб это только лишь снилось.
Года расстрелены в упор словно мишени в тире
Мечты разбиты, а асфальт где-то в маленьком мире
Помни держаться Брат как бы судьба не долбила
Стихи стекали в никуда когда кончались чернила.
Пустыми будут страницы серые будни окраин
взамен одной столицы.
Куда бы не вели пути, но мир не станет другим
Снова кричал изо всех сил: «Детство не уходи!»
Помню 2005 трое на лестничной клетке
Идеи двигали разум, воспоминанья портреты
Не мало времени прошло, мы до сих пор как дети
Время не вернуть назад, пускай его уносит ветер.
Опять сминал эти листы в корзину
Стало чуть холодно, лето снова напомнило зиму,
А впереди ещё осень обыденная картина
Мысли питались холодом в окнах пустой квартиры.
Залип на монитор и музыка витала сутками
Пачка сигарет, всё та же потёртая куртка
В глазах уже не те огни уже другие заботы
Время не вернуть назад не отмотать годы…

(traducción)

Los días de semana se han vuelto un poco diferentes en pensamientos locamente,
Tal vez el tiempo cambie, pero el tiempo es una locura,
El alma no se volverá más joven, ya no habrá esas canciones
Los cuadernos se han vaciado, las palabras se las lleva el viento.
La lluvia no paró durante una semana, luego mucha razón,
Los pensamientos caminaron sobre las sábanas en la oscuridad
Fría detrás de la ventana de doble vidrio toda la música del absurdo,
En la cocina, humo de cigarro, platos rotos
Hay nuevas cicatrices en las paredes en el recuerdo de la cara de alguien
Shabby hood street otra vez este Insomnia
Adentro salió del vacío y algo se detuvo
Todo es en realidad como tú quieres que sea solo un sueño.
Años disparados a quemarropa como dianas en un campo de tiro
Los sueños están rotos, y el asfalto está en algún lugar de un mundo pequeño
Recuerda aguantar hermano, no importa cómo martilla el destino
Los poemas fluyeron hacia la nada cuando se acabó la tinta.
Las páginas vacías serán la vida cotidiana gris de las afueras
en lugar de una capital.
Dondequiera que lleven los caminos, el mundo no cambiará
Nuevamente gritó con todas sus fuerzas: "¡Infancia, no te vayas!"
Recuerdo 2005 tres en el hueco de la escalera
Ideas movieron la mente, recuerdos de retratos
No ha pasado poco tiempo, seguimos siendo como niños
El tiempo no puede ser devuelto, que se lo lleve el viento.
Nuevamente arrugó estas sábanas en la canasta
Se volvió un poco frío, el verano volvió a recordar al invierno,
Y todavía hay otoño por delante, una imagen ordinaria
Pensamientos alimentados por el frío en las ventanas de un departamento vacío.
Atrapado en el monitor y la música flotando durante días
Un paquete de cigarrillos, la misma chaqueta gastada
Ya no hay esas luces en los ojos, hay otras preocupaciones
El tiempo no se puede volver atrás, no se pueden rebobinar los años...