Traducción de la letra de la canción Why Didn't You Call? - Gang Colours, Lulu James

Why Didn't You Call? (original)

I can’t believe I’m all Alone
Especially cause it’s friday night, I had things to do but I brushed them off
to Be with you
All dress up with no where to go
I’ve been watching time go by, the minutes (lie)
But I still haven’t heard from you
How busy can you be, Clearly too busy for me
you know I like you so much
but your pissing me off (Really pissing me off)
I need consistancy, You know you don’t deserve me
Say You like me so much
But your pissing me off (Really pissing me off)
Look at what you did cause you just lost one
Now (we made) that deep damage is done
You were lucky to just have my number at all
So tell me baby, tell me Why didn’t you call
It’s gonna take more than a coke and a smile
To make me forget that you didn’t dial
You were lucky to just have my number at all
Break it down for me, Why didn’t you call
I’m feeling so delusional
Cause I thought that you and I were vibin
Maybe that was in my mind
This sh!
t is bad for my ego
Guessin you would rather spend your time
Laid up in my arms tonight
How busy can you be
What are you doing if it’s not me
I know I like you so much and it’s pissing me off (Really pissing me off)
But baby honestly, It’s clear you don’t deserve me
Say You like me so much
But your pissing me off (Really pissing me off)
Look at what you did cause you just lost one
Now (we made) that deep damage is done
You were lucky to just have my number at all
So tell me baby, tell me Why didn’t you call
It’s gonna take more than a coke and a smile
To make me forget that you didn’t dial
You were lucky to just have my number at all
Break it down for me, Why didn’t you call
Thought that we Had Chemistry
Now I’m second guessing things
It’s crazy how one thing can change the game
(how to change, how to change, how to change the game)
I’m not trying to waste my time Waiting up for you
(Will not) throw you out my pocket like some loose change
Look at what you did cause you just lost one
Now (we made) that deep damage is done
You were lucky to just have my number at all
So tell me baby, tell me Why didn’t you call
It’s gonna take more than a coke and a smile
To make me forget that you didn’t dial
You were lucky to just have my number at all
Break it down for me, Why didn’t you call

(traducción)

No puedo creer que estoy solo
Especialmente porque es viernes por la noche, tenía cosas que hacer, pero las descarté
estar contigo
Todos se visten sin adónde ir
He estado viendo pasar el tiempo, los minutos (mentira)
Pero todavía no he sabido nada de ti
¿Qué tan ocupado puedes estar, claramente demasiado ocupado para mí?
sabes que me gustas mucho
pero tu me estas cabreando (realmente me cabreando)
Necesito constancia, sabes que no me mereces
Di que te gusto mucho
pero me estás cabreando (realmente me cabreando)
Mira lo que hiciste porque acabas de perder uno
Ahora (hicimos) ese daño profundo está hecho
Tuviste suerte de tener mi número en absoluto
Así que dime bebé, dime ¿Por qué no llamaste?
Va a hacer falta más que una coca-cola y una sonrisa
Para hacerme olvidar que no marcaste
Tuviste suerte de tener mi número en absoluto
Divídelo para mí, ¿por qué no llamaste?
Me siento tan delirante
Porque pensé que tú y yo estábamos vibrando
Tal vez eso estaba en mi mente
Esta mierda!
es malo para mi ego
Supongo que preferirías pasar tu tiempo
Acostado en mis brazos esta noche
¿Qué tan ocupado puedes estar?
que haces si no soy yo
Sé que me gustas mucho y me está cabreando (Me cabreando de verdad)
Pero cariño, honestamente, está claro que no me mereces
Di que te gusto mucho
pero me estás cabreando (realmente me cabreando)
Mira lo que hiciste porque acabas de perder uno
Ahora (hicimos) ese daño profundo está hecho
Tuviste suerte de tener mi número en absoluto
Así que dime bebé, dime ¿Por qué no llamaste?
Va a hacer falta más que una coca-cola y una sonrisa
Para hacerme olvidar que no marcaste
Tuviste suerte de tener mi número en absoluto
Divídelo para mí, ¿por qué no llamaste?
Pensé que teníamos química
Ahora estoy adivinando cosas
Es una locura cómo una cosa puede cambiar el juego
(cómo cambiar, cómo cambiar, cómo cambiar el juego)
No estoy tratando de perder mi tiempo esperándote
(No) te tiraré de mi bolsillo como un cambio suelto
Mira lo que hiciste porque acabas de perder uno
Ahora (hicimos) ese daño profundo está hecho
Tuviste suerte de tener mi número en absoluto
Así que dime bebé, dime ¿Por qué no llamaste?
Va a hacer falta más que una coca-cola y una sonrisa
Para hacerme olvidar que no marcaste
Tuviste suerte de tener mi número en absoluto
Divídelo para mí, ¿por qué no llamaste?