Traducción de la letra de la canción Tiger Balm - Lulu James

Tiger Balm (original)

Tell me when I’ve fallen deep in the water
I’m alone all alone, can you hear me
Tell me what’s, that time what’s in the water
Your sound is drowning me
In to deeper seas, tell me please
When, tears keep falling
Can you lead me into the ocean
Illuminate me now
beneath like tiger balm
My toe can taste the sand
So weak when I am (slow?)
Oh oh oh oh
Oh oh oh h oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh ohhh
Tell me when I’ve fallen deep in the water
You know you know that you’re pulling me under
Tell me again, tell me over and over
Your insecurities are taking over but
I need hand my own emotions can’t keep swimming around life, see something in
ocean
Illuminate me now
Beneath like tiger balm
My toe can taste the sun
So weak when I am (slow?)
Oh Oh Oh Oh

(traducción)

Dime cuando me haya hundido en el agua
Estoy solo, completamente solo, ¿puedes oírme?
Dime qué es, esa vez qué hay en el agua
Tu sonido me está ahogando
En mares más profundos, dime por favor
Cuando, las lágrimas siguen cayendo
¿Puedes llevarme al océano?
Iluminame ahora
debajo como bálsamo de tigre
Mi dedo del pie puede saborear la arena
Tan débil cuando soy (¿lento?)
Oh oh oh oh
Oh oh oh h oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh
Oh ohhh
Dime cuando me haya hundido en el agua
Sabes que sabes que me estás hundiendo
Dime otra vez, dime una y otra vez
Tus inseguridades están tomando el control pero
Necesito mano mis propias emociones no puedo seguir nadando alrededor de la vida, ver algo en
Oceano
Iluminame ahora
Debajo como bálsamo de tigre
Mi dedo del pie puede saborear el sol
Tan débil cuando soy (¿lento?)
Oh oh oh oh