Traducción de la letra de la canción It's the Time - Lulu James

It's the Time (original)

Is it time for me to show you everything?
What I’ve been thinking
What’s really going on in my mind
Is it time to pretend I can be different?
To show you that I’m changing
All of the bad things in my life
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
In between us
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
And I must admit
That being right is good as being wrong
And now I’m so sick of feeling life could run on the floor
When the clock turns midnight
Loneliness me a cigarette
And I have this idea that daylife could do me harm
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
In between us
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Been alone in my head
Oh oh oh oh oh oh
And I light my cigarette
Oh oh oh oh oh oh
Been alone in my head
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

(traducción)

¿Es hora de que te muestre todo?
lo que he estado pensando
Lo que realmente está pasando en mi mente
¿Es hora de fingir que puedo ser diferente?
Para mostrarte que estoy cambiando
Todas las cosas malas en mi vida
Todo lo que quiero es el momento de ser libre
ser libre otra vez
Todo lo que necesito es la construcción del mar entre nosotros
entre nosotros
Todo lo que quiero es el momento de ser libre
ser libre otra vez
Todo lo que necesito es la construcción del mar entre nosotros
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Y debo admitir
Que tener razón es tan bueno como estar equivocado
Y ahora estoy tan harto de sentir que la vida podría correr por el suelo
Cuando el reloj da la medianoche
Soledad yo un cigarro
Y tengo esta idea de que la vida diurna podría hacerme daño
Todo lo que quiero es el momento de ser libre
ser libre otra vez
Todo lo que necesito es la construcción del mar entre nosotros
entre nosotros
Todo lo que quiero es el momento de ser libre
ser libre otra vez
Todo lo que necesito es la construcción del mar entre nosotros
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
He estado solo en mi cabeza
Oh oh oh oh oh oh
y enciendo mi cigarro
Oh oh oh oh oh oh
He estado solo en mi cabeza
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh