Traducción de la letra de la canción unison - Gang of Youths

unison (original)

You’re a long damn way from North Carolina now
What a goddamn victory I guess
Swimming it up like assholes at Sina Lei
The way my ancestors did
And if they find me face down
Dead in the chuck
At least they’d know that I loved you this much
And was happy I caved upon your insistence
Cuz now it all means something
You
And me
In this ageless thing
And it takes and it takes
And it moves and he makes us
Of one mind
And he takes and he takes
I wish I could make it so you could see yourself
Just seeing everything
Whatever it’s called out there
In the firmament
A screed
A view
In an endless feed
Of disquiet I never knew
I had
I guess
But I am filled to the head
Of unsayable things that I don’t
Want to forget
And it takes and it takes
And it moves and he makes us
Of one mind
And he takes and he takes
And it takes and it takes
And it moves and he makes us
Of one mind
And he takes and he takes
Tenterhooks
Cuz the gods know that I am tender prey
And heaven knows that if they balled me away
Would I reach your love again?
Flawless paradise
And I’m raised up in a sky blue sky
In a bad deed with no good alibies
Will I see your love again?
Will I feel your love again?
I was born and survived by some cold inner space
Til you called out and told me I belonged in this place
And when my body was splayed out in a miracle mile
«Let 'em catch me and kill me let them take me in style»
You’re the only one
The only one
That I know in some way I’ll be thinking of
When I’ve made my bed
And I’ve paid my dues
At least you’ll know that I loved you

unison (traducción)

Estás muy lejos de Carolina del Norte ahora
Qué maldita victoria, supongo
Nadando como idiotas en Sina Lei
Como lo hacían mis antepasados
Y si me encuentran boca abajo
Muerto en el mandril
Al menos sabrían que te amaba tanto
Y estaba feliz de haber cedido ante tu insistencia
Porque ahora todo significa algo
Tú
Y yo
En esta cosa sin edad
Y se necesita y se necesita
Y se mueve y nos hace
De una mente
Y toma y toma
Desearía poder hacerlo para que pudieras verte a ti mismo
Solo viendo todo
Como sea que se llame por ahí
En el firmamento
una regla
Una vista
En un feed sin fin
De la inquietud que nunca supe
Yo Tuve
Supongo
Pero estoy lleno hasta la cabeza
De cosas indecibles que no
quiero olvidar
Y se necesita y se necesita
Y se mueve y nos hace
De una mente
Y toma y toma
Y se necesita y se necesita
Y se mueve y nos hace
De una mente
Y toma y toma
Tentadores
Porque los dioses saben que soy una presa tierna
Y el cielo sabe que si me hicieran una bola
¿Volvería a alcanzar tu amor?
paraíso impecable
Y estoy elevado en un cielo azul cielo
En una mala acción sin buenas coartadas
¿Volveré a ver tu amor?
¿Volveré a sentir tu amor?
Nací y sobreviví por un espacio interior frío
Hasta que me llamaste y me dijiste que yo pertenecía a este lugar
Y cuando mi cuerpo se extendió en una milla milagrosa
«Que me atrapen y me maten que me lleven con estilo»
Eres el único
El único
Que sé que de alguna manera estaré pensando en
Cuando he hecho mi cama
Y he pagado mis deudas
Al menos sabrás que te amaba