Traducción de la letra de la canción Никотин - Ганвест

Никотин (original)

К чёрту истерики!
Я разбил руки вдребезги.
Не беси!
Ты скурила мои нервы.
Ты скурила никотин.
Я плевал на твои принципы в принципе;
Ты плевала в мою сторону.
Всё равно!
Посмотри в мои story -
Они избитые вдребезги, тормози.
Ты опять, сука, пьяная.
Ты опять с кем-то пьяная.
Ты опять вне зоны доступа полностью.
Убегаешь и молчишь.
Эти сучки так бешены, но не ты.
Ярче твоих глаз Givenchy.
Ты сжигаешь мои лёгкие изнутри.
Мы рассеялись в пепел, посмотри
Ровно тает дым, мой белый никотин,
Мой белый никотин вдохнула ты, а меня убил.
Ровно тает дым, мой белый никотин,
Мой белый никотин вдохнула ты, а меня убил;
А меня убил!
А меня убил!
Ровно тает дым.
А меня убил!
А меня убил!
Ровно тает дым.
Ты опять, сука, пьяная -
Я до сих пор это не понял, но я вкурил.
Ты говорила, что ты только по любви,
Но почему тогда меняешь парики?
Ты королева "под снегом",
А я - принц без колёс.
Ты по первому с лета,
А я с тобой с первых доз.
Ровно тает дым, мой белый никотин,
Мой белый никотин вдохнула ты, а меня убил.
Ровно тает дым, мой белый никотин,
Мой белый никотин вдохнула ты, а меня убил.
А меня убил!
А меня убил!
Ровно тает дым.
А меня убил!
А меня убил!
Ровно тает дым.
Ровно тает дым, мой белый никотин,
Мой белый никотин вдохнула ты, а меня убил.
Ровно тает дым, мой белый никотин,
Мой белый никотин вдохнула ты, а меня убил.
А меня убил!
А меня убил!
Ровно тает дым.
А меня убил!
А меня убил!
Ровно тает дым.

(traducción)

¡Al diablo con los histéricos!
Me rompí las manos.
¡No te preocupes!
Fumaste mis nervios.
Fumaste nicotina.
escupo sobre tus principios en principio;
Escupiste en mi dirección.
¡No importa!
Mira mis historias -
Son golpeados en pedazos, disminuyan la velocidad.
Estás borracho otra vez, perra.
Estás borracho otra vez con alguien.
Estás completamente fuera de alcance otra vez.
Huyes y te quedas en silencio.
Estas perras están tan enojadas pero no tú
Más brillante que tus ojos de Givenchy.
Me quemas los pulmones por dentro.
Estamos esparcidos hasta las cenizas, mira
El humo se derrite uniformemente, mi nicotina blanca,
Inhalaste mi nicotina blanca y me mataste.
El humo se derrite uniformemente, mi nicotina blanca,
Inhalaste mi nicotina blanca y me mataste;
¡Y me mató!
¡Y me mató!
El humo se está derritiendo.
¡Y me mató!
¡Y me mató!
El humo se está derritiendo.
Tú otra vez, perra, borracha -
Todavía no lo entiendo, pero lo tengo.
Dijiste que eras solo por amor
¿Por qué estás cambiando tus pelucas entonces?
Eres la reina bajo la nieve.
Y yo soy un príncipe sin ruedas.
Eres el primero desde el verano.
Y estoy contigo desde las primeras dosis.
El humo se derrite uniformemente, mi nicotina blanca,
Inhalaste mi nicotina blanca y me mataste.
El humo se derrite uniformemente, mi nicotina blanca,
Inhalaste mi nicotina blanca y me mataste.
¡Y me mató!
¡Y me mató!
El humo se está derritiendo.
¡Y me mató!
¡Y me mató!
El humo se está derritiendo.
El humo se derrite uniformemente, mi nicotina blanca,
Inhalaste mi nicotina blanca y me mataste.
El humo se derrite uniformemente, mi nicotina blanca,
Inhalaste mi nicotina blanca y me mataste.
¡Y me mató!
¡Y me mató!
El humo se está derritiendo.
¡Y me mató!
¡Y me mató!
El humo se está derritiendo.