Traducción de la letra de la canción Голые ладони - Джиган, Ганвест

Голые ладони (original)

Я держу тебя крепко, ближе нас нет никого в мире.
Из тысяч галактик моя планета ты, как всегда мы на стиле.
Твои губы, как сахар, я готов целовать тебя целую вечность.
Ты читаешь меня по глазам, я тону в твоих, они так безупречны.
Узорами яркими все вокруг разукрасим, каждый день праздник.
Эти красные розы кусаешь, ты знаешь, сводишь с ума меня, дразнишь.
Этот вечер для нас сейчас.
Только я и ты, и никого кроме.
Накроет волной и мы с головой...
Твои голые ладони, меня накроют.
Будоражат меня и спасают от боли.
Твои голые ладони, меня накроют.
Будоражат меня и спасают от боли.
Твои голые ладони...
Забудь его, забудь, он уходит ну и пусть.
Ну и к черту эту грусть, ну и к черту эту грусть.
И пусть, и пусть, мы вечно молоды.
Мы вечно влюблены, я дарю тебе цветы.
Я дарю, ты их возьми, дарю - возьми.
Дарю, ты вдохни.
Убегая от Луны, убегая от людей.
Убегая от проблем, мы с тобою, все окей.
Твои голые ладони, меня накроют.
Будоражат меня и спасают от боли.
Твои голые ладони, меня накроют.
Будоражат меня и спасают от боли.
Твои голые ладони...
Эти люди устали, они не умеют.
Они не хотят вместе с нами порхать.
Мы будто бы бабочки, бабочки сна.
Удивительная твоя музыка.
Твои голые ладони, меня накроют.
Будоражат меня и спасают от боли.
Твои голые ладони, меня накроют.
Будоражат меня и спасают от боли.
Твои голые ладони...

(traducción)

Te abrazo fuerte, no hay nadie más cerca de nosotros en el mundo.
De las miles de galaxias, tu eres mi planeta, como siempre estamos de moda.
Tus labios son como el azúcar, estoy lista para besarte por toda la eternidad.
Lees mis ojos, me ahogo en los tuyos, son tan impecables.
Decoramos todo alrededor con patrones brillantes, todos los días son vacaciones.
Estas rosas rojas que muerdes, ya sabes, me vuelven loco, burlas.
Esta noche es para nosotros ahora.
Sólo tú y yo, y nadie más.
Va a cubrir con una ola y vamos de cabeza...
Tus palmas desnudas me cubrirán.
Excítame y sálvame del dolor.
Tus palmas desnudas me cubrirán.
Excítame y sálvame del dolor.
Tus manos desnudas...
Olvídalo, olvídalo, se va, que así sea.
Bueno, al diablo con esta tristeza, bueno, al diablo con esta tristeza.
Y deja, y deja, somos eternamente jóvenes.
Estamos para siempre enamorados, te regalo flores.
Yo doy, tú los tomas, yo doy, tú los tomas.
Dame un respiro.
Huyendo de la luna, huyendo de la gente
Huyendo de los problemas, estamos contigo, todo está bien.
Tus palmas desnudas me cubrirán.
Excítame y sálvame del dolor.
Tus palmas desnudas me cubrirán.
Excítame y sálvame del dolor.
Tus manos desnudas...
Estas personas están cansadas, no saben cómo.
No quieren volar con nosotros.
Somos como mariposas, mariposas del sueño.
Tu música es asombrosa.
Tus palmas desnudas me cubrirán.
Excítame y sálvame del dolor.
Tus palmas desnudas me cubrirán.
Excítame y sálvame del dolor.
Tus manos desnudas...