Traducción de la letra de la canción Холодное сердце - Джиган, Анна Седокова

Холодное сердце (original)

Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание
Знаю, сложно будет принять мой образ жизни
Я не святой и нет предела эгоизму
Постоянные разъезды и движенья
Даже не смотря на наше с тобой притяженье
Я не тот, кто тебе нужен, я уверен
Но если хочешь быть рядом, запасись терпеньем
Мне нужна та единственная в моем дома
Чтобы возвращаясь, я всегда был спокоен
Знала и уважала мои законы
Ждала и провожала поезда с перронов
Молилась за меня ночами, скучала
Столько сколько я обидел, столько и прощала
Со мной сложно, без меня будет легче
Но если ты готова тогда держись крепче
Я пронесу нашу любовь до самой смерти
Ты та, от которой мне нужны дети!
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание
Но если ты со мной я готов на все
Пусть даже мне придется вылезти из кожи вон
Знай, у тебя не будет нужды не в чем
Всегда прикрою своим сильным мужским плечом
Не обещаю, что будет у нас все гладко
Это для сладких песен в моих только, правда
Как и у всех будут и слезы и смех
Но мы вместе преодолеем сотни помех
Я знал многих, но с тобою такое впервые
Они пустышки, они были все другие
Только с тобою мое сердце на месте
Ты всех прелестней и для тебя мои песни
Но со мной сложно, без меня будет легче
Но если ты готова, тогда держись крепче
Я пронесу нашу любовь до самой смерти
Ты та, от которой мне нужны дети!
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание

(traducción)

Calienta tu frío corazón con tus manos
Y estaré allí noche y día
Pero los minutos del adiós me lo impedirán
Necesito un encuentro contigo como respirar
Sé que es difícil aceptar mi forma de vida
No soy un santo y no hay límite para el egoísmo.
Viajes y movimiento constante
Incluso a pesar de nuestra atracción contigo
No soy el que quieres, estoy seguro
Pero si quieres estar cerca, sé paciente.
necesito ese en mi casa
Para que cuando regrese siempre esté tranquilo
Conocía y respetaba mis leyes
Esperó y cortó los trenes desde las plataformas.
Rezó por mí en la noche, me extrañó
Por más que ofendí, tanto perdoné
Es difícil conmigo, será más fácil sin mí
Pero si estás listo entonces agárrate fuerte
Llevaré nuestro amor hasta la muerte.
¡Tú eres de quien necesito hijos!
Calienta tu frío corazón con tus manos
Y estaré allí noche y día
Pero los minutos del adiós me lo impedirán
Necesito un encuentro contigo como respirar
Pero si estás conmigo, estoy listo para cualquier cosa
Incluso si tengo que salir de mi piel
Sé que no necesitarás nada
Cubriré siempre con mi fuerte hombro masculino
No prometo que todo estará bien con nosotros.
Esto es solo para las dulces canciones mías, de verdad
Como todos los demás, habrá lágrimas y risas.
Pero juntos superaremos cientos de obstáculos.
Conocí a muchos, pero esta es la primera vez contigo
Están vacíos, todos eran diferentes.
Solo contigo mi corazón está en su lugar
Eres la mas linda de todas y para ti mis canciones
Pero es difícil conmigo, será más fácil sin mí
Pero si estás listo entonces agárrate fuerte
Llevaré nuestro amor hasta la muerte.
¡Tú eres de quien necesito hijos!
Calienta tu frío corazón con tus manos
Y estaré allí noche y día
Pero los minutos del adiós me lo impedirán
Necesito un encuentro contigo como respirar
Calienta tu frío corazón con tus manos
Y estaré allí noche y día
Pero los minutos del adiós me lo impedirán
Necesito un encuentro contigo como respirar
Calienta tu frío corazón con tus manos
Y estaré allí noche y día
Pero los minutos del adiós me lo impedirán
Necesito un encuentro contigo como respirar