Traducción de la letra de la canción Не могу - Анна Седокова

Не могу (original)

Кто-то сказал, что лечит
Видимо, не всегда
Различия бесконечны, разные города
Самое страшное время
Между нулем и шестью
Однажды мне показалось
Что я без тебя умру
Не было ни ночи, ни дня
Когда не вспоминала тебя
Не было ни ночи, ни дня
Когда я забывала
Не было ни ночи, ни дня
Когда не вспоминала тебя
Не было ни ночи, ни дня
Когда я забывала
Не могу, идите все к черту
Сама разберусь я к нему
Я жить без него не смогу
Не могу, идите все к черту
Проклятая гордость, люблю
Я жить без него не смогу
Я каждый день собиралась
На улицу, как на войну
Казалось, какая малость
Без сердца, но все же живу
Я тысячи раз пыталась
Свободно дышать без тебя
В холодных, чужих объятиях
Свобода мне не нужна
Не было ни ночи, ни дня
Когда не вспоминала тебя
Не было ни ночи, ни дня
Когда я забывала
Не было ни ночи, ни дня
Когда не вспоминала тебя
Не было ни ночи, ни дня
Когда я забывала
Не могу, идите все к черту
Сама разберусь я к нему
Я жить без него не смогу
Не могу, идите все к черту
Проклятая гордость, люблю
Я жить без него не смогу
Не могу, идите все к черту
Сама разберусь я к нему
Я жить без него не смогу
Не могу, идите все к черту
Проклятая гордость, люблю
Я жить без него не смогу

Не могу (traducción)

Alguien dijo que cura
Aparentemente no siempre
Las diferencias son infinitas, diferentes ciudades.
El momento más aterrador
Entre cero y seis
una vez pensé
que moriria sin ti
no habia ni noche ni dia
Cuando no te recordaba
no habia ni noche ni dia
cuando me olvide
no habia ni noche ni dia
Cuando no te recordaba
no habia ni noche ni dia
cuando me olvide
no puedo ir al infierno
Lo resolveré yo mismo
no puedo vivir sin el
no puedo ir al infierno
Maldito orgullo, amor
no puedo vivir sin el
iba todos los dias
En la calle como una guerra
parecía un poco
Sin corazón, pero aún vivo
Lo intenté mil veces
Libre para respirar sin ti
En abrazos fríos y extranjeros
no necesito libertad
no habia ni noche ni dia
Cuando no te recordaba
no habia ni noche ni dia
cuando me olvide
no habia ni noche ni dia
Cuando no te recordaba
no habia ni noche ni dia
cuando me olvide
no puedo ir al infierno
Lo resolveré yo mismo
no puedo vivir sin el
no puedo ir al infierno
Maldito orgullo, amor
no puedo vivir sin el
no puedo ir al infierno
Lo resolveré yo mismo
no puedo vivir sin el
no puedo ir al infierno
Maldito orgullo, amor
no puedo vivir sin el