Traducción de la letra de la canción Спички - Анна Седокова, ST

Спички (original)

До кончиков пальцев, сгоревшие спички.
Мы с тобой оба - дурные привычки.
Друг-друга, мы губим друг-друга...
Без тебя семеро суток.
Без тебя осень подошла к концу.
И как я стал такой ублюдок?
Что стало тесно на пальце кольцу.
Я без тебя, я без дома.
Меня попутал бес без тебя.
Очередная бутылка бездонна.
А меня вырвало за края.
Под лестницей я, под песни Царя.
Я, принимаю, как лекарства.
Повесится?
Да, но рвется петля.
Мое про*банное царство.
Ммм...
Мое про*банное царство...
Сложнее прощать, чем прощаться.
До кончиков пальцев, сгоревшие спички.
Мы с тобой оба - дурные привычки.
Друг-друга, мы губим друг-друга...
Без тебя семеро суток плюс.
Сорвало крышу, размотало катушку.
Это какой то не ритм и не блюз.
И без тебя одной, меня не тянет в двушку.
И без тебя не все дома, трясутся руки, не вставить ключи.
Очередная бутылка бездонна, прошу - кричи на меня, не молчи.
В подвале без окон, дым сигарет.
И будет написано много песен.
И в каждой песне - тебе привет.
Ты веришь или нет, в чувства.
Это не ритмы и не блюз.
Студия - мой храм, и я здесь за нас молюсь.
До кончиков пальцев, сгоревшие спички.
Мы с тобой оба - дурные привычки.
Друг-друга, мы губим друг-друга...
До кончиков пальцев, сгоревшие спички.
Мы с тобой оба - дурные привычки.
Друг-друга, мы любим друг-друга...

Спички (traducción)

A tu alcance, fósforos quemados.
Tú y yo somos malos hábitos.
Unos a otros, nos destruimos unos a otros...
Siete días sin ti.
El otoño ha llegado a su fin sin ti.
¿Y cómo me convertí en un bastardo?
Lo que se encogió en el dedo del anillo.
Estoy sin ti, estoy sin hogar.
Estaba confundido por el demonio sin ti.
Otra botella no tiene fondo.
Y me tiraron por el borde.
Estoy bajo las escaleras, bajo las canciones del Zar.
Lo tomo como medicina.
¿Se ahorcará?
Sí, pero el bucle se rompe.
Mi maldito reino.
Mmm...
Mi maldito reino...
Es más difícil perdonar que decir adiós.
A tu alcance, fósforos quemados.
Tú y yo somos malos hábitos.
Unos a otros, nos destruimos unos a otros...
Más de siete días sin ti.
Arrancó el techo, desenrolló la bobina.
No es ritmo o blues.
Y sin ti solo, no me siento atraído por una moneda de kopeck.
Y sin ti, no todos están en casa, las manos tiemblan, no insertes las llaves.
Otra botella no tiene fondo, por favor, gritame, no te quedes callado.
En un sótano sin ventanas, humo de cigarrillo.
Y se escribirán muchas canciones.
Y en cada canción - hola a ti.
Crees o no, en los sentimientos.
No es ritmo o blues.
El estudio es mi templo, y rezo por nosotros aquí.
A tu alcance, fósforos quemados.
Tú y yo somos malos hábitos.
Unos a otros, nos destruimos unos a otros...
A tu alcance, fósforos quemados.
Tú y yo somos malos hábitos.
Unos a otros, nos amamos...