Traducción de la letra de la canción Самолёты - Анна Седокова

Самолёты (original)

Так громко кричит тишина
Дом словно разрушен, как и я
Что мне остается от нас
Только час до рассвета и все
Кто-то бы мог отменить самолеты
Остаться на взлетной сейчас,
Но оглянись и не дай мне упасть в этот раз
В разные стороны, чёрные вороны
Нам среди них не летать
Как быть, как знать
Дай руку, и я покажу
Рай, за поворотом и там нас ждут
Пусть, все превращается в дым
Только ты подожди, пойми
Кто-то бы мог отменить самолеты
Остаться на взлетной сейчас,
Но оглянись и не дай мне упасть в этот раз
В разные стороны, чёрные вороны
Нам среди них не летать
Как быть, как знать

Самолёты (traducción)

El silencio grita tan fuerte
La casa parece estar destruida, como yo.
lo que queda de nosotros
Solo una hora antes del amanecer y eso es todo
Alguien podría cancelar los aviones.
Manténgase en el despegue ahora
Pero mira alrededor y no me dejes caer esta vez
En diferentes direcciones, cuervos negros
No podemos volar entre ellos.
Cómo ser, cómo saber
Dame tu mano y te mostraré
Paraíso, a la vuelta de la esquina y ahí nos están esperando.
Deja que todo se convierta en humo
Solo espera, entiende
Alguien podría cancelar los aviones.
Manténgase en el despegue ahora
Pero mira alrededor y no me dejes caer esta vez
En diferentes direcciones, cuervos negros
No podemos volar entre ellos.
Cómo ser, cómo saber