Traducción de la letra de la canción С чистого листа - Анна Седокова

С чистого листа (original)

Первый Куплет:
Начать все с чистого листа
Тебе поверить и принять
Что ты обидел не со зла понять
Начать все с чистого листа
Перечеркнуть всю нашу боль
Забыв ту суку, что была с тобой
Припев:
Небо над землей горит неистово
Я бегу к тебе, бегу под искрами
Небо над землей пылает красками
Мне плевать на то, что мы же разные
Второй Куплет:
Начать все с чистого листа
Его оставить и уйти
Рискнуть, покинуть, убежать
Сойти с пути
Начать все с чистого листа
И в снах счастливых видеть нас,
Но как сказал один мудрец
Кто предал раз — тот вновь предаст
Припев:
Небо над землей горит неистово
Я бегу к тебе, бегу под искрами
Небо над землей пылает красками
Мне плевать на то, что мы же разные
Третий Куплет:
Я верю в нас как глупый пес
Что ждет хозяина с войны
Я верю в то, что ты придешь
Пошутишь, скажешь «все уймись»
Я верю в то, что на землей
Есть место, где не правит боль
Я верю в то, что победит любовь, любовь
Припев:
Небо над землей горит неистово
Я люблю тебя, люблю так искренне
Небо над землей горит неистово
Я бегу к тебе, бегу под искрами
Небо над землей пылает красками
Мне плевать на то, что мы же разные

(traducción)

primer pareado:
Empezar todo desde cero
Tu crees y aceptas
Lo que ofendiste no es de maldad para entender
Empezar todo desde cero
Tachar todo nuestro dolor
Olvidando a la perra que estaba contigo
Coro:
El cielo sobre la tierra arde furiosamente
Corro hacia ti, corro bajo las chispas
El cielo sobre la tierra está en llamas con colores.
No me importa que seamos diferentes
Segundo pareado:
Empezar todo desde cero
déjalo y vete
arriesgarse, marcharse, huir
Muévete del camino
Empezar todo desde cero
y en sueños felices de vernos,
Pero como dijo un sabio
Quien traicionó una vez, volverá a traicionar
Coro:
El cielo sobre la tierra arde furiosamente
Corro hacia ti, corro bajo las chispas
El cielo sobre la tierra está en llamas con colores.
No me importa que seamos diferentes
Tercer verso:
Creo en nosotros como un perro estúpido
Lo que le espera al dueño de la guerra.
yo creo que tu vendrás
Bromeas, dices "tranquilos todos"
Yo creo que en la tierra
Hay un lugar donde el dolor no manda
Yo creo que el amor vencerá, amor
Coro:
El cielo sobre la tierra arde furiosamente
Te amo, te amo tan sinceramente
El cielo sobre la tierra arde furiosamente
Corro hacia ti, corro bajo las chispas
El cielo sobre la tierra está en llamas con colores.
No me importa que seamos diferentes