| Напиши мне о любви всего лишь раз,
| Escríbeme sobre el amor solo una vez
|
| И больше не пиши мне, не звони, не кричи.
| Y no me escribas, no llames, no grites.
|
| И замерзая в глубине глупых фраз, отпусти, отпусти.
| Y congelando en el fondo de frases estúpidas, suelta, suelta.
|
| Ты подарил мне только боль и ложь,
| Me diste solo dolor y mentiras
|
| Оставив в сердце лишь холодный нож.
| Dejando solo un cuchillo frío en mi corazón.
|
| Просто уйди, а я закрою дверь - ты один теперь, ты один теперь!
| Solo vete y cerraré la puerta. ¡Estás solo ahora, estás solo ahora!
|
| Что я наделала, душу так ранила.
| Que he hecho, lastimado tanto mi alma.
|
| На кон всё поставила, нарушила правила.
| Arriesgarlo todo, romper las reglas.
|
| Что я наделала, душу так ранила,
| ¿Qué he hecho, lastimado tanto mi alma,
|
| Сердцем порезалась, ну что ж я наделала?
| Me corté el corazón, bueno, ¿qué he hecho?
|
| Испарятся мои слезы на глазах, я разбиваю на осколки пути назад.
| Evaporo mis lágrimas en mis ojos, rompo el camino de regreso en fragmentos.
|
| И не пытайся любить, не найти нам любовь, любовь.
| Y no intentes amar, no nos busques amor, amor.
|
| Перегорела я, пережила, и до финала я дошла сама.
| Me quemé, sobreviví y llegué a la final por mi cuenta.
|
| Теперь одна навеки в темноте, пустоте огней, в суете людей.
| Ahora uno para siempre en la oscuridad, el vacío de las luces, en el bullicio de la gente.
|
| Что я наделала, душу так ранила.
| Que he hecho, lastimado tanto mi alma.
|
| На кон всё поставила, нарушила правила.
| Arriesgarlo todo, romper las reglas.
|
| Что я наделала, душу так ранила,
| ¿Qué he hecho, lastimado tanto mi alma,
|
| Сердцем порезалась, ну что ж я наделала?
| Me corté el corazón, bueno, ¿qué he hecho?
|
| Напиши мне о любви всего лишь раз,
| Escríbeme sobre el amor solo una vez
|
| И больше не пиши мне, не звони, не кричи.
| Y no me escribas, no llames, no grites.
|
| И замерзая в глубине глупых фраз, отпусти, отпусти.
| Y congelando en el fondo de frases estúpidas, suelta, suelta.
|
| Что я наделала, душу так ранила.
| Que he hecho, lastimado tanto mi alma.
|
| На кон всё поставила, нарушила правила.
| Arriesgarlo todo, romper las reglas.
|
| Что я наделала, душу так ранила,
| ¿Qué he hecho, lastimado tanto mi alma,
|
| Сердцем порезалась, ну что ж я наделала?
| Me corté el corazón, bueno, ¿qué he hecho?
|
| На кон всё поставила, нарушила правила.
| Arriesgarlo todo, romper las reglas.
|
| Сердцем порезалась, ну что ж я наделала? | Me corté el corazón, bueno, ¿qué he hecho? |