Traducción de la letra de la canción Ни слова о нём - Анна Седокова

Ни слова о нём (original)

А ночки коротки.
Нет места для тоски.
Где честно так скрываюсь под темные очки.
И кто то, но не ты мне пишет о любви.
И подступает к горлу ком.
Молчи, прошу ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
В темноте дискотек я такая, я как все.
И сердце повторяя ритм меня уносит бит.
Высоко, высоко, где просто и легко.
Где он мне снова незнаком.
Молчи, прошу - ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.

Ни слова о нём (traducción)

Y las noches son cortas.
No hay lugar para la tristeza.
Donde honestamente se esconde debajo de lentes oscuros.
Y alguien, pero no tú, me escribe sobre el amor.
Y un nudo sube a la garganta.
Cállate, por favor no digas una palabra sobre él.
Bailaré hasta que me desmaye.
Besaré a otros chicos.
Bailaré hasta perder el conocimiento.
Solo que ni una palabra sobre él.
Bailaré hasta que me desmaye.
Besaré a otros chicos.
Bailaré hasta perder el conocimiento.
Solo que ni una palabra sobre él.
En la oscuridad de las discotecas, soy como todos los demás.
Y el corazón, repitiendo el ritmo, me lleva.
Alto, alto, donde simple y fácil.
Donde él es desconocido para mí otra vez.
Cállate, por favor, ni una palabra sobre él.
Bailaré hasta que me desmaye.
Besaré a otros chicos.
Bailaré hasta perder el conocimiento.
Solo que ni una palabra sobre él.
Bailaré hasta que me desmaye.
Besaré a otros chicos.
Bailaré hasta perder el conocimiento.
Solo que ni una palabra sobre él.
Bailaré hasta que me desmaye.
Besaré a otros chicos.
Bailaré hasta perder el conocimiento.
Solo que ni una palabra sobre él.
Bailaré hasta que me desmaye.
Besaré a otros chicos.
Bailaré hasta perder el conocimiento.
Solo que ni una palabra sobre él.