Traducción de la letra de la canción Обезболил - Анна Седокова

Обезболил (original)

Как же мы так встретились ты скажи,
В мире, где всё соткано изо лжи,
В мире, где так просто всё потерять,
Выбирая не тех опять?
Как же разглядел ты меня в толпе,
И сумел понять, что они не те?
Как же я смогла не испортить всё,
Веря наша любовь спасёт?
Обезболил
Обезболил меня, зашил.
Оказалось
Я умею без боли жить.
Обезболил
Вместо дыма вдыхаю нас.
Обнимаю
И спасибо за то, что спас.
Ночь, такси я пьяная сбегаю от тебя,
Монстры говорят мне: «Не надо разрушать».
Когда слишком хорошо и кажется фальшивым,
Я сажусь в такси и понимаю, как ошиблась.
Белой, белой, белой, белой никогда не стану
Я как героиня самой мыльной мелодрамы.
Каждый день тут трафик из бесчувственных людей
Я не с ними, я не стану, ты мне верь.
Обезболил
Обезболил меня, зашил
Оказалось
Я умею без боли жить
Обезболил
Обезболил меня, зашил.
Оказалось
Я умею без боли жить.
Обезболил
Вместо дыма вдыхаю нас.
Обнимаю
И спасибо за то, что спас.

(traducción)

como nos conocimos para que me digas
En un mundo donde todo está tejido de mentiras
En un mundo donde es tan fácil perderlo todo
¿Elegir los equivocados otra vez?
¿Cómo me viste en la multitud?
¿Y logró entender que no son lo mismo?
¿Cómo podría no arruinar todo?
¿Creer que nuestro amor salvará?
anestesiado
Me anestesiaron, me cosieron.
resultó
Puedo vivir sin dolor.
anestesiado
En lugar de humo nos inhalo.
yo abrazo
Y gracias por salvarme.
Noche, taxi, me escapo borracho de ti,
Los monstruos me dicen: "No destruyas".
Cuando es demasiado bueno y se siente falso
Me siento en un taxi y me doy cuenta de lo equivocado que estaba.
Nunca seré blanco, blanco, blanco, blanco
Soy como la heroína del melodrama más melodioso.
Todos los días hay tráfico de personas insensibles.
No estoy con ellos, no lo haré, créeme.
anestesiado
Me anestesiaron, me cosieron
resultó
Puedo vivir sin dolor
anestesiado
Me anestesiaron, me cosieron.
resultó
Puedo vivir sin dolor.
anestesiado
En lugar de humo nos inhalo.
yo abrazo
Y gracias por salvarme.